डेटा प्रशोधन सम्झौता

अन्तिम अद्यावधिक २०२६ नोभेम्बर ५

यो डेटा प्रशोधन सम्झौता ("डीपीए") बुकिङ पेजको मालिकका रूपमा तपाईं र Glowful सञ्चालन गर्ने Türkiye मा रहेको व्यवसाय WaspThemes ("हामी", "हामीलाई") बीचको सेवाका सर्तहरू को भाग हो। हामीले सेवामा तपाईंका लागि व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गर्दा, मुख्यतः तपाईंका ग्राहकले तपाईंको पेजमार्फत गर्ने बुकिङ, यो लागू हुन्छ। सर्तहरू स्वीकार गर्दा तपाईं यसलाई स्वीकार गर्नुहुन्छ, तपाईंले सेवा प्रयोग गर्न थालेपछि यो लागू हुन्छ, र यसमा हस्ताक्षर आवश्यक पर्दैन। व्यक्तिगत डेटाबारे यो डीपीए र सर्तहरू बाझिएमा यो डीपीए लागू हुन्छ।

भूमिका

"व्यक्तिगत डेटा", "प्रशोधन", "नियन्त्रक", "प्रशोधक", "डेटा विषय व्यक्ति" र "व्यक्तिगत डेटा उल्लङ्घन" जस्ता शब्दहरूको अर्थ GDPR ले दिएको अर्थ नै हो। "बुकिङ डेटा" भन्नाले हामीले सेवामा तपाईंका लागि प्रशोधन गर्ने तपाईंका ग्राहक र उनका अतिथिहरूको व्यक्तिगत डेटा बुझिन्छ।

बुकिङ डेटाका लागि तपाईं नियन्त्रक हुनुहुन्छ र हामी तपाईंका प्रशोधक हौँ। तपाईं आफ्नै ग्राहकका लागि काम गर्नुहुन्छ भने, जस्तै कुनै व्यवसायका लागि पेज चलाउने एजेन्सीका रूपमा, तपाईं उनको प्रशोधक हुनुहुन्छ र हामी तपाईंका उप-प्रशोधक हौँ। तपाईंको खाता र glowful.so को प्रयोगका लागि, हाम्रो गोपनीयता नीति ले बताएअनुसार, हामी नियन्त्रक हौँ।

प्रशोधनको विवरण

  • विषयवस्तु: तपाईंको बुकिङ पेज होस्ट गर्ने, त्यसमा बुकिङ लिने, बुकिङका इमेल र रिमाइन्डर पठाउने, र तपाईंको जोडिएको Google Calendar अद्यावधिक राख्ने।
  • अवधि: तपाईंले सेवा प्रयोग गरेसम्म, तल वर्णन गरिएअनुसार डेटा मेटाइँदासम्म।
  • प्रकृति र उद्देश्य: तपाईंलाई सेवा प्रदान गर्न मात्र बुकिङ डेटा भण्डारण गर्ने, व्यवस्थित गर्ने, देखाउने, पठाउने र मेटाउने।
  • डेटा विषय व्यक्ति: तपाईंका ग्राहक, उनीहरूले बुकिङमा थप्ने अतिथि, र उनीहरूका जवाफमा नाम उल्लेख भएका मानिसहरू।
  • व्यक्तिगत डेटाका प्रकार: नाम, इमेल ठेगाना, अतिथिहरूको इमेल ठेगाना, तपाईंका बुकिङ प्रश्नका जवाफ, टिप्पणी, तपाईंको सेवाले मागेमा ठेगाना वा फोन नम्बर, बुक गरिएको समय वा मिति, स्थानहरूको सङ्ख्या, समय क्षेत्र, भाषा, र बुकिङको समय सारिएको वा रद्द गरिएको हो कि होइन र किन।
  • संवेदनशील डेटा: तपाईंका बुकिङ प्रश्नले मागेमा मात्र। त्यो सङ्कलन गर्ने कि नगर्ने तपाईं निर्णय गर्नुहुन्छ र त्यसका लागि वैध आधार राख्न तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ।

तपाईंका निर्देशन

हामी तपाईंका अभिलेखित निर्देशनअनुसार मात्र बुकिङ डेटा प्रशोधन गर्छौँ। सर्तहरू, यो डीपीए र तपाईंले सेवामा गर्ने कामहरू, जस्तै आफ्नो पेज प्रकाशित गर्ने, प्रश्न तोक्ने, रिमाइन्डर चालु वा बन्द गर्ने, Google Calendar जोड्ने, बुकिङ रद्द गर्ने वा आफ्नो खाता मेटाउने, तपाईंका निर्देशन हुन्। कुनै निर्देशनले डेटा संरक्षण कानुन तोड्छ भन्ने हामीलाई लागेमा हामी तपाईंलाई भन्छौँ।

कानुनले हामीलाई बुकिङ डेटा अर्को तरिकाले प्रशोधन गर्न बाध्य गरेमा, कानुनले निषेध नगरेसम्म, हामी त्यसो गर्नुअघि तपाईंलाई भन्छौँ।

तपाईंका जिम्मेवारी

आफूले सङ्कलन गर्ने बुकिङ डेटाका लागि कानुनी आधार राख्न, आफ्ना ग्राहकलाई तपाईं त्यसलाई कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ भनी बताउन, र आफ्ना निर्देशन कानुनअनुरूप छन् भन्ने सुनिश्चित गर्न तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ। आफ्नो पेजसँग जोड्ने सेवाहरू, जस्तै तपाईंको Google खाता, र आफ्नो पेज एम्बेड गर्ने वेबसाइटका लागि पनि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ।

गोपनीयता कायम राख्ने

हामीले बुकिङ डेटा प्रशोधन गर्न अनुमति दिने सबै जना त्यसलाई गोप्य राख्न बाध्य छन्। हामी सेवा प्रदान गर्न, तपाईंका सहायता अनुरोधको जवाफ दिन, उजुरीको समीक्षा गर्न वा कानुनी दायित्व पूरा गर्न आवश्यक परेमा मात्र त्यसमा पहुँच गर्छौँ।

हामी बुकिङ डेटा बेच्दैनौँ, विज्ञापन वा आफ्नै उद्देश्यका लागि प्रयोग गर्दैनौँ, र एआई मोडेल तालिम दिन प्रयोग गर्दैनौँ।

सुरक्षा उपाय

हामी यी उपायहरूद्वारा बुकिङ डेटाको संरक्षण गर्छौँ:

  • Glowful HTTPS मार्फत मात्र उपलब्ध गराइन्छ, र हाम्रो क्लाउड होस्टिङ प्रदायकले डेटाबेस र भण्डारण गरिएका तस्बिरहरू इन्क्रिप्ट गर्छ।
  • ब्राउजरले डेटाबेस वा तस्बिर भण्डारण सिधै पढ्न वा त्यसमा लेख्न सक्दैन। हरेक अनुरोध हाम्रा सर्भरहरू हुँदै जान्छ, जसले पेजको मालिकलाई मात्र त्यसका बुकिङ हेर्न दिन्छन्, र ग्राहकलाई उनको आफ्नै बुकिङ मात्र।
  • ग्राहकलाई बुकिङ बदल्न वा रद्द गर्न दिने लिङ्कमा एउटा गोप्य साँचो हुन्छ, जुन हामी ह्यासका रूपमा र इन्क्रिप्ट गरिएको रूपमा मात्र भण्डारण गर्छौँ। अतिथिहरूले यो कहिल्यै पाउँदैनन्।
  • Google Calendar टोकन इन्क्रिप्ट गरेर भण्डारण गरिन्छन्। साइन इन कोडहरू ह्यासका रूपमा मात्र भण्डारण हुन्छन् र 10 मिनेटपछि म्याद सकिन्छ।
  • बुकिङ बनाउने वा सार्ने अनुरोधहरूको दर सीमित गरिन्छ, र साइन इन कोडमा केही पटक मात्र गलत अनुमान गर्न मिल्छ।
  • हाम्रो एनालिटिक्सले मालिकहरूको स्क्रिनमा बुकिङ विवरण लुकाउँछ।

हामी समयसँगै यी उपायहरू बदल्न सक्छौँ, तर बुकिङ डेटाको समग्र संरक्षण घटाउने गरी कहिल्यै होइन।

उप-प्रशोधक

तल सूचीबद्ध उप-प्रशोधकहरू प्रयोग गर्न तपाईं हामीलाई अधिकार दिनुहुन्छ। हरेक उप-प्रशोधक कम्तीमा यो डीपीएले माग गरेजति राम्ररी बुकिङ डेटाको संरक्षण गर्ने डेटा संरक्षण सर्तमा बाँधिएको छ, र कानुनले माग गरेअनुसार उनीहरूका लागि हामी तपाईंप्रति जिम्मेवार रहन्छौँ।

उप-प्रशोधकको नयाँ वर्ग थप्नुअघि वा बुकिङ डेटा नयाँ क्षेत्रमा सार्नुअघि, हामी तलको सूची अद्यावधिक गर्छौँ र मालिकहरूलाई इमेल वा एपमार्फत जानकारी दिन्छौँ, ताकि तपाईंलाई आपत्ति जनाउने समय होस्। तपाईंले मनासिब डेटा संरक्षणको आधारमा आपत्ति जनाउनुभयो र हामी तपाईंको चिन्ता समाधान गर्न सकेनौँ भने, तपाईं आफ्नो खाता मेटाएर सम्झौता अन्त्य गर्न सक्नुहुन्छ।

हालका उप-प्रशोधक

  • क्लाउड होस्टिङ र डेटाबेस: होस्टिङ, डेटाबेस, तस्बिर भण्डारण र साइन-इन। सबै बुकिङ डेटा। संयुक्त राज्य अमेरिका।
  • इमेल पठाउने: बुकिङ पुष्टि, परिवर्तन, रद्द र रिमाइन्डर, तिनमा भएका बुकिङ विवरणसहित पठाउने। संयुक्त राज्य अमेरिका।
  • सत्र रेकर्डिङ: बुकिङ पेजहरूमा क्लिक र स्क्रोलजस्ता अन्तरक्रियाको डेटा, जसमा मानिसहरूले फिल्डमा टाइप गरेको कुरा लुकाइन्छ। इम्बेड गरिएका पेजभित्र होइन। संयुक्त राज्य अमेरिका।
  • एनालिटिक्स: बुकिङ पेजहरूमा प्रयोगको डेटा, जस्तै हेरिएका पेज र उपकरणको प्रकार। संयुक्त राज्य अमेरिका।

Google Calendar र Google Meet हाम्रा उप-प्रशोधक होइनन्। तपाईंले Google Calendar जोड्दा, तपाईंका बुकिङका कार्यक्रमहरू Google सँगको तपाईंको आफ्नै सम्झौताअन्तर्गत तपाईंको आफ्नै Google खातामा लेखिन्छन्। Canva र तपाईंले आफ्नो पेज एम्बेड गर्ने वेबसाइट पनि तपाईंकै छनोट हुन्।

तपाईं जुनसुकै बेला support@glowful.so मा लेखेर प्रत्येक वर्गका प्रदायकहरूको हालको सूची माग्न सक्नुहुन्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय स्थानान्तरण

बुकिङ डेटा संयुक्त राज्य अमेरिकामा हाम्रो क्लाउड होस्टिङ प्रदायकमा भण्डारण हुन्छ, र हाम्रा उप-प्रशोधकहरूले त्यसलाई संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रशोधन गर्छन्।

तपाईंमा GDPR लागू हुन्छ र हामी वा हाम्रा उप-प्रशोधकहरूलाई बुकिङ डेटा स्थानान्तरण गर्न सुरक्षा उपाय चाहिन्छ भने, Decision (EU) 2021/914 मा युरोपेली आयोगले अपनाएका मानक करारीय धाराहरू तपाईं र हामीबीच लागू हुन्छन् र यो डीपीएको भाग बन्छन्: तपाईं नियन्त्रक हुनुहुन्छ भने मोड्युल दुई, र तपाईं प्रशोधक हुनुहुन्छ भने मोड्युल तीन। ती धाराहरूमा, ऐच्छिक धारा 7 लागू हुँदैन, धारा 9 को विकल्प 2 माथि वर्णन गरिएको सूचनासहित लागू हुन्छ, धारा 11 को ऐच्छिक शब्दावली लागू हुँदैन, र धारा 17 र 18 ले आयरल्यान्डको कानुन र अदालत छान्छन्। यो डीपीएका खण्डहरूले अनुसूची I, II र III को जानकारी दिन्छन्, र सक्षम सुपरीवेक्षक निकाय धारा 13 ले तोकेको निकाय हो।

UK GDPR द्वारा संरक्षित डेटाका लागि, बेलायतको सूचना आयुक्तले जारी गरेको अन्तर्राष्ट्रिय डेटा स्थानान्तरण परिशिष्ट ती धाराहरूसँगै लागू हुन्छ। स्विस कानुनद्वारा संरक्षित डेटाका लागि, GDPR का सन्दर्भलाई स्विस संघीय डेटा संरक्षण ऐनका सन्दर्भका रूपमा पढिने गरी धाराहरू लागू हुन्छन्, र स्विस संघीय डेटा संरक्षण तथा सूचना आयुक्त सक्षम निकाय हुन्।

हाम्रा उप-प्रशोधकहरूले डेटा स्थानान्तरण गर्दा, उनीहरू मानक करारीय धाराहरूमा वा EU-US Data Privacy Framework जस्तो पर्याप्तता निर्णयमा भर पर्छन्।

डेटा विषय व्यक्तिका अनुरोध

तपाईं Glowful मा बुकिङ हेर्न र रद्द गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंका ग्राहकले आफ्नो पुष्टि इमेलबाट आफ्नो बुकिङ बदल्न वा रद्द गर्न सक्छन्। तपाईंको पेजमा रहेको आफ्नो डेटाबारे कसैले हामीलाई सिधै सोधेमा, हामी उनलाई तपाईंलाई सम्पर्क गर्न भन्छौँ, र कानुनले माग नगरेसम्म हामी आफैं अनुरोधको जवाफ दिँदैनौँ। कुनै अनुरोधको जवाफ दिन तपाईंलाई थप मद्दत चाहिएमा, जस्तै ग्राहकको डेटाको प्रतिलिपि लिन वा एउटा बुकिङ मात्र मेटाउन, हामीलाई लेख्नुहोस् र हामी मनासिब रूपमा सकेसम्म मद्दत गर्नेछौँ।

तपाईंका दायित्वमा सहयोग

प्रशोधनको प्रकृति र हामीसँग भएको जानकारीलाई ध्यानमा राखेर, सेवासँग सम्बन्धित तपाईंका सुरक्षा दायित्व, डेटा संरक्षण प्रभाव मूल्याङ्कन र सुपरीवेक्षक निकायसँगको परामर्शमा हामी तपाईंलाई मनासिब सहयोग गर्छौँ।

व्यक्तिगत डेटा उल्लङ्घन

बुकिङ डेटामा असर पार्ने व्यक्तिगत डेटा उल्लङ्घनबारे हामीलाई थाहा भएमा, हामी अनुचित ढिलाइबिना तपाईंको खाताको ठेगानामा इमेल गरेर तपाईंलाई जानकारी दिन्छौँ। के भयो, कुन डेटा र कुन मानिसहरू प्रभावित हुन सक्छन्, सम्भावित परिणाम र हामीले चालिरहेका कदम हामी वर्णन गर्छौँ, र थप थाहा हुँदै जाँदा विवरण थप्छौँ। उल्लङ्घन नियन्त्रण गर्न र त्यसको असर सीमित गर्न हामी मनासिब कदम चाल्छौँ। उल्लङ्घनबारे तपाईंलाई जानकारी दिनुको अर्थ हामीले गल्ती स्वीकार गरेको होइन।

कानुनले माग गरेको ठाउँमा सुपरीवेक्षक निकाय र प्रभावित मानिसहरूलाई जानकारी दिन तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ, र हामीसँग भएको जानकारीले हामी तपाईंलाई मद्दत गर्छौँ।

मेटाउने

तपाईंले आफ्नो खाता मेटाउँदा, हामी तपाईंको बुकिङ पेज त्यसका सेवा, कामको समय, तस्बिर र त्यसमा भएका सबै बुकिङसहित, र तपाईंको क्यालेन्डर जडान मेटाउँछौँ। तपाईंको Google Calendar मा पहिल्यै रहेका कार्यक्रम तपाईंकै नियन्त्रणमा त्यहीँ रहन्छन्। त्यसअघि नै कुनै एउटा बुकिङ मेटाउन चाहनुहुन्छ भने हामीलाई लेख्नुहोस्।

मेटाएपछि, हाम्रा प्रदायकहरूले पूर्ण रूपमा मेटाउनुअघि सीमित समयसम्म डेटा आफ्ना प्रणालीमा राख्न सक्छन्। हामी कानुनले माग गरेको अवस्थामा मात्र डेटा लामो समय राख्छौँ।

जानकारी र लेखापरीक्षण

यो डीपीए पालना भइरहेको छ भनी देखाउन तपाईंलाई मनासिब रूपमा चाहिने जानकारी हामी यो पेज, उप-प्रशोधकको सूची र तपाईंका प्रश्नका लिखित जवाफमार्फत दिन्छौँ। हाम्रो क्लाउड होस्टिङ प्रदायकले Glowful चल्ने पूर्वाधारका प्रमाणपत्र र लेखापरीक्षण रिपोर्ट प्रकाशित गर्छ।

त्यो जानकारी पर्याप्त भएन भने, वा कुनै सुपरीवेक्षक निकायले माग गरेमा, तपाईं हामीले यो डीपीए पालना गरेको लेखापरीक्षण गर्न सक्नुहुन्छ, सुपरीवेक्षक निकायले बढी माग नगरेसम्म वर्षमा बढीमा एक पटक। हामीलाई कम्तीमा 30 दिनको सूचना दिनुहोस्, गोपनीयतामा बाँधिएको लेखापरीक्षक प्रयोग गर्नुहोस्, र लेखापरीक्षणको खर्च तिर्नुहोस्। लेखापरीक्षणले अन्य मालिकहरूको डेटामा पहुँच दिन सक्दैन।

दायित्व

सर्तहरूमा भएका दायित्वका सीमा, कानुनले दिएसम्म, यो डीपीएमा लागू हुन्छन्। तपाईंको डेटा जुन मानिसहरूसँग सम्बन्धित छ, कानुनले उनीहरूलाई दिएका अधिकार यिनले सीमित गर्दैनन्।

अवधि र परिवर्तन

हामीले तपाईंका लागि बुकिङ डेटा प्रशोधन गरेसम्म यो डीपीए लागू हुन्छ। हामी यसलाई अद्यावधिक गर्न सक्छौँ, जस्तै हाम्रा उप-प्रशोधक बदलिँदा। माथिको मितिले यो अन्तिम पटक कहिले बदलियो भन्ने देखाउँछ। कुनै परिवर्तन महत्त्वपूर्ण छ भने, त्यो लागू हुनुअघि हामी मालिकहरूलाई इमेल वा एपमार्फत जानकारी दिन्छौँ।

सम्पर्क

यो डीपीए वा बुकिङ डेटाबारे प्रश्न: support@glowful.so.