Umowa powierzenia przetwarzania danych
Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026
Niniejsza Umowa powierzenia przetwarzania danych („Umowa powierzenia”) stanowi część Regulaminu obowiązującego między Tobą, właścicielem strony rezerwacji, a WaspThemes, firmą z siedzibą w Turcji, która prowadzi Glowful („my”, „nas”). Ma zastosowanie, gdy przetwarzamy dla Ciebie dane osobowe w ramach Usługi, przede wszystkim rezerwacje, których Twoi klienci dokonują na Twojej stronie. Akceptujesz ją, akceptując regulamin, wchodzi w życie z chwilą rozpoczęcia korzystania z Usługi i nie wymaga podpisu. Jeśli niniejsza Umowa powierzenia i regulamin są ze sobą sprzeczne w sprawach dotyczących danych osobowych, pierwszeństwo ma niniejsza Umowa powierzenia.
Role
Pojęcia takie jak „dane osobowe”, „przetwarzanie”, „administrator”, „podmiot przetwarzający”, „osoba, której dane dotyczą” i „naruszenie ochrony danych osobowych” mają znaczenie nadane im przez RODO. „Dane rezerwacji” oznaczają dane osobowe Twoich klientów i ich gości, które przetwarzamy dla Ciebie w ramach Usługi.
W odniesieniu do danych rezerwacji Ty jesteś administratorem, a my Twoim podmiotem przetwarzającym. Jeśli działasz na rzecz własnego zleceniodawcy, na przykład jako agencja prowadząca stronę dla firmy, Ty jesteś jego podmiotem przetwarzającym, a my Twoim dalszym podmiotem przetwarzającym. W odniesieniu do Twojego konta i korzystania z glowful.so to my jesteśmy administratorem, jak wyjaśnia nasza Polityka prywatności.
Szczegóły przetwarzania
- Przedmiot: hostowanie Twojej strony rezerwacji, przyjmowanie na niej rezerwacji, wysyłanie e-maili dotyczących rezerwacji i przypomnień oraz aktualizowanie połączonego przez Ciebie Google Calendar.
- Czas trwania: przez cały okres korzystania przez Ciebie z Usługi, do czasu usunięcia danych w sposób opisany poniżej.
- Charakter i cel: przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie, przesyłanie i usuwanie danych rezerwacji wyłącznie w celu świadczenia Ci Usługi.
- Osoby, których dane dotyczą: Twoi klienci, goście dodawani przez nich do rezerwacji oraz osoby wymienione w ich odpowiedziach.
- Rodzaje danych osobowych: imiona i nazwiska, adresy e-mail, adresy e-mail gości, odpowiedzi na Twoje pytania w rezerwacji, notatki, adresy lub numery telefonów, gdy Twoja usługa o nie prosi, zarezerwowany termin lub daty, liczba miejsc, strefa czasowa, język oraz informacja, czy termin rezerwacji został zmieniony lub rezerwacja została odwołana, i z jakiego powodu.
- Dane wrażliwe: tylko wtedy, gdy Twoje pytania w rezerwacji o nie proszą. Ty decydujesz, czy je zbierać, i odpowiadasz za posiadanie podstawy prawnej ich przetwarzania.
Twoje polecenia
Przetwarzamy dane rezerwacji wyłącznie na Twoje udokumentowane polecenie. Twoimi poleceniami są ten regulamin, niniejsza Umowa powierzenia oraz działania, które podejmujesz w Usłudze, takie jak opublikowanie strony, ustawienie pytań, włączenie lub wyłączenie przypomnień, połączenie Google Calendar, odwołanie rezerwacji lub usunięcie konta. Informujemy Cię, jeśli uznamy, że polecenie narusza przepisy o ochronie danych.
Jeśli prawo wymaga od nas przetwarzania danych rezerwacji w inny sposób, informujemy Cię o tym przed rozpoczęciem takiego przetwarzania, chyba że prawo tego zabrania.
Twoje obowiązki
Odpowiadasz za posiadanie podstawy prawnej dla zbieranych danych rezerwacji, za informowanie swoich klientów o tym, jak je wykorzystujesz, oraz za zgodność swoich poleceń z prawem. Odpowiadasz także za usługi, które łączysz ze swoją stroną, takie jak Twoje konto Google, oraz za witrynę, w której osadzasz swoją stronę.
Poufność
Każda osoba, której pozwalamy przetwarzać dane rezerwacji, jest zobowiązana do zachowania ich w poufności. Uzyskujemy do nich dostęp tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do świadczenia Usługi, odpowiedzi na Twoje prośby o pomoc, rozpatrzenia zgłoszenia lub wypełnienia obowiązku prawnego.
Nie sprzedajemy danych rezerwacji, nie wykorzystujemy ich do reklamy ani do własnych celów i nie używamy ich do trenowania modeli AI.
Środki bezpieczeństwa
Chronimy dane rezerwacji za pomocą następujących środków:
- Glowful działa wyłącznie przez HTTPS, a nasz dostawca hostingu w chmurze szyfruje bazę danych i przechowywane obrazy.
- Przeglądarki nie mogą bezpośrednio odczytywać ani zapisywać bazy danych ani magazynu obrazów. Każde żądanie przechodzi przez nasze serwery, które pozwalają oglądać rezerwacje strony tylko jej właścicielowi, a klientowi tylko jego własną rezerwację.
- Link, który pozwala klientowi zmienić lub odwołać rezerwację, zawiera tajny klucz, który przechowujemy wyłącznie jako skrót kryptograficzny i w postaci zaszyfrowanej. Goście nigdy go nie otrzymują.
- Tokeny Google Calendar są przechowywane w postaci zaszyfrowanej. Kody logowania są przechowywane wyłącznie jako skróty kryptograficzne i wygasają po 10 minutach.
- Liczba żądań tworzących lub przenoszących rezerwacje jest ograniczona, a kody logowania dopuszczają tylko kilka błędnych prób.
- Nasza analityka ukrywa szczegóły rezerwacji na ekranach właścicieli.
Z czasem możemy zmieniać te środki, ale nigdy w sposób, który obniżałby ogólny poziom ochrony danych rezerwacji.
Dalsze podmioty przetwarzające
Upoważniasz nas do korzystania z dalszych podmiotów przetwarzających wymienionych poniżej. Każdy z nich jest związany warunkami ochrony danych, które chronią dane rezerwacji co najmniej w takim stopniu, jakiego wymaga niniejsza Umowa powierzenia, a my odpowiadamy wobec Ciebie za ich działania w zakresie wymaganym przez prawo.
Zanim dodamy nową kategorię dalszych podmiotów przetwarzających lub przeniesiemy dane rezerwacji do nowego regionu, aktualizujemy poniższą listę i informujemy właścicieli e-mailem lub w aplikacji, aby mieli czas na zgłoszenie sprzeciwu. Jeśli zgłosisz sprzeciw z uzasadnionych przyczyn związanych z ochroną danych, a my nie będziemy w stanie rozwiązać Twojego problemu, możesz rozwiązać umowę, usuwając swoje konto.
Obecne dalsze podmioty przetwarzające
- Hosting w chmurze i baza danych: hosting, baza danych, przechowywanie obrazów i logowanie. Wszystkie dane rezerwacji. Stany Zjednoczone.
- Wysyłka e-maili: wysyłanie potwierdzeń rezerwacji, zmian, anulowań i przypomnień wraz ze szczegółami rezerwacji, które zawierają. Stany Zjednoczone.
- Nagrywanie sesji: dane o interakcjach, takich jak kliknięcia i przewijanie na stronach rezerwacji, przy czym to, co ludzie wpisują w polach, jest ukryte. Nie w osadzonych stronach. Stany Zjednoczone.
- Analityka: dane o korzystaniu ze stron rezerwacji, takie jak wyświetlone strony i typ urządzenia. Stany Zjednoczone.
Google Calendar i Google Meet nie są naszymi dalszymi podmiotami przetwarzającymi. Gdy łączysz Google Calendar, wydarzenia Twoich rezerwacji są zapisywane na Twoim własnym koncie Google na podstawie Twojej własnej umowy z Google. Canva i witryna, w której osadzasz swoją stronę, również są Twoim własnym wyborem.
W każdej chwili możesz poprosić o aktualną listę dostawców w każdej kategorii, pisząc na support@glowful.so.
Przekazywanie danych za granicę
Dane rezerwacji są przechowywane u naszego dostawcy hostingu w chmurze w Stanach Zjednoczonych, a nasze dalsze podmioty przetwarzające przetwarzają je w Stanach Zjednoczonych.
Jeśli RODO ma do Ciebie zastosowanie, a przekazanie danych rezerwacji nam lub naszym dalszym podmiotom przetwarzającym wymaga zabezpieczenia, między Tobą a nami obowiązują standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską decyzją Decision (EU) 2021/914, które stanowią część niniejszej Umowy powierzenia: Moduł drugi, gdy jesteś administratorem, i Moduł trzeci, gdy jesteś podmiotem przetwarzającym. W tych klauzulach fakultatywna klauzula 7 nie ma zastosowania, klauzula 9 ma zastosowanie w wariancie 2 z powiadomieniem opisanym powyżej, fakultatywne sformułowanie w klauzuli 11 nie ma zastosowania, a klauzule 17 i 18 wskazują prawo i sądy Irlandii. Informacje wymagane w załącznikach I, II i III zawierają sekcje niniejszej Umowy powierzenia, a właściwym organem nadzorczym jest organ wskazany zgodnie z klauzulą 13.
W przypadku danych chronionych przez UK GDPR wraz z tymi klauzulami stosuje się Międzynarodowy aneks dotyczący przekazywania danych wydany przez brytyjskiego Komisarza ds. Informacji. W przypadku danych chronionych przez prawo szwajcarskie klauzule stosuje się w taki sposób, że odesłania do RODO rozumie się jako odesłania do szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych, a właściwym organem jest Federalny Komisarz ds. Ochrony Danych i Informacji Szwajcarii.
Gdy nasze dalsze podmioty przetwarzające przekazują dane, opierają się na standardowych klauzulach umownych lub na decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, takiej jak EU-US Data Privacy Framework.
Żądania osób, których dane dotyczą
Rezerwacje możesz przeglądać i odwoływać w Glowful, a Twoi klienci mogą zmienić lub odwołać własną rezerwację za pomocą e-maila z potwierdzeniem. Jeśli ktoś zwróci się bezpośrednio do nas w sprawie swoich danych na Twojej stronie, poprosimy go o kontakt z Tobą i sami nie odpowiemy na żądanie, chyba że wymaga tego prawo. Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy w odpowiedzi na żądanie, na przykład aby uzyskać kopię danych klienta lub usunąć pojedynczą rezerwację, napisz do nas, a pomożemy w rozsądnym zakresie.
Pomoc w wypełnianiu Twoich obowiązków
Uwzględniając charakter przetwarzania i dostępne nam informacje, udzielamy Ci rozsądnej pomocy w wypełnianiu Twoich obowiązków w zakresie bezpieczeństwa, w ocenach skutków dla ochrony danych oraz w konsultacjach z organem nadzorczym, które dotyczą Usługi.
Naruszenia ochrony danych osobowych
Jeśli dowiemy się o naruszeniu ochrony danych osobowych, które dotyczy danych rezerwacji, bez zbędnej zwłoki poinformujemy Cię o tym e-mailem wysłanym na adres Twojego konta. Opiszemy, co się stało, jakich danych i osób prawdopodobnie dotyczy naruszenie, jakie są jego prawdopodobne konsekwencje i jakie kroki podejmujemy, a w miarę uzyskiwania nowych informacji będziemy przekazywać dalsze szczegóły. Podejmujemy rozsądne kroki, aby ograniczyć naruszenie i jego skutki. Poinformowanie Cię o naruszeniu nie oznacza przyznania się do winy.
Odpowiadasz za zawiadomienie organów nadzorczych i osób, których dotyczy naruszenie, gdy wymaga tego prawo, a my pomagamy Ci, przekazując posiadane informacje.
Usuwanie
Gdy usuniesz swoje konto, usuniemy Twoją stronę rezerwacji wraz z jej usługami, godzinami, obrazami i wszystkimi rezerwacjami na niej oraz Twoje połączenie z kalendarzem. Wydarzenia, które już znajdują się w Twoim Google Calendar, pozostają tam pod Twoją kontrolą. Aby wcześniej usunąć pojedynczą rezerwację, napisz do nas.
Po usunięciu nasi dostawcy mogą przechowywać dane w swoich systemach przez ograniczony czas, zanim zostaną całkowicie usunięte. Przechowujemy dane dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo.
Informacje i audyty
Przekazujemy Ci informacje, których rozsądnie potrzebujesz, aby wykazać przestrzeganie niniejszej Umowy powierzenia, za pośrednictwem tej strony, listy dalszych podmiotów przetwarzających i pisemnych odpowiedzi na Twoje pytania. Nasz dostawca hostingu w chmurze publikuje certyfikaty i raporty z audytów infrastruktury, na której działa Glowful.
Jeśli te informacje nie wystarczą lub wymaga tego organ nadzorczy, możesz przeprowadzić audyt przestrzegania przez nas niniejszej Umowy powierzenia, nie częściej niż raz w roku, chyba że organ nadzorczy wymaga częstszych audytów. Powiadom nas z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, skorzystaj z audytora zobowiązanego do zachowania poufności i pokryj koszty audytu. Audyt nie może dawać dostępu do danych innych właścicieli.
Odpowiedzialność
Ograniczenia odpowiedzialności określone w regulaminie mają zastosowanie do niniejszej Umowy powierzenia w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie ograniczają one praw, które prawo przyznaje osobom, których dotyczą Twoje dane.
Czas obowiązywania i zmiany
Niniejsza Umowa powierzenia obowiązuje tak długo, jak przetwarzamy dla Ciebie dane rezerwacji. Możemy ją aktualizować, na przykład gdy zmieniają się nasze dalsze podmioty przetwarzające. Data na górze strony pokazuje, kiedy została ostatnio zmieniona. Jeśli zmiana jest istotna, informujemy o niej właścicieli e-mailem lub w aplikacji, zanim wejdzie w życie.
Kontakt
Pytania dotyczące niniejszej Umowy powierzenia lub danych rezerwacji: support@glowful.so.