Kasunduan sa Pagproseso ng Data
Huling na-update noong Nobyembre 5, 2026
Ang Kasunduan sa Pagproseso ng Data na ito (ang "Kasunduan") ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo sa pagitan ninyo, ang may-ari ng isang booking page, at ng WaspThemes, ang negosyong nakabase sa Türkiye na nagpapatakbo ng Glowful ("kami", "amin"). Saklaw nito ang pagproseso namin ng personal na data para sa inyo sa Serbisyo, pangunahin ang mga booking na ginagawa ng inyong mga kliyente sa pamamagitan ng inyong page. Tinatanggap ninyo ito kapag tinanggap ninyo ang mga tuntunin, nagkakabisa ito kapag nagsimula kayong gumamit ng Serbisyo, at hindi ito nangangailangan ng lagda. Kung magkasalungat ang Kasunduang ito at ang mga tuntunin tungkol sa personal na data, ang Kasunduang ito ang masusunod.
Mga papel
Ang mga salitang gaya ng "personal na data", "pagproseso", "controller", "processor", "data subject" at "personal data breach" ay may kahulugang ibinibigay sa mga ito ng GDPR. Ang "data ng booking" ay ang personal na data ng inyong mga kliyente at ng kanilang mga panauhin na pinoproseso namin para sa inyo sa Serbisyo.
Para sa data ng booking, kayo ang controller at kami ang inyong processor. Kung kumikilos kayo para sa sarili ninyong kliyente, halimbawa bilang isang ahensyang nagpapatakbo ng page para sa isang negosyo, kayo ang kanilang processor at kami ang inyong subprocessor. Para sa inyong account at sa paggamit ng glowful.so, kami ang controller, gaya ng ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy.
Mga detalye ng pagproseso
- Paksa: pag-host ng inyong booking page, pagtanggap ng mga booking dito, pagpapadala ng mga email at paalala tungkol sa booking, at pagpapanatiling updated ng inyong nakakonektang Google Calendar.
- Tagal: hangga't ginagamit ninyo ang Serbisyo, hanggang mabura ang data gaya ng inilarawan sa ibaba.
- Uri at layunin: pag-iimbak, pag-aayos, pagpapakita, pagpapadala at pagbura ng data ng booking, para lamang maibigay sa inyo ang Serbisyo.
- Mga data subject: ang inyong mga kliyente, ang mga panauhing idinadagdag nila sa isang booking, at ang mga taong binanggit sa kanilang mga sagot.
- Mga uri ng personal na data: mga pangalan, email address, email address ng mga panauhin, mga sagot sa inyong mga tanong sa booking, mga tala, address o numero ng telepono kapag hinihingi ito ng inyong serbisyo, ang oras o mga petsang na-book, ang bilang ng mga puwesto, time zone, wika, at kung na-reschedule o nakansela ang isang booking at bakit.
- Sensitibong data: kung hinihingi lamang ito ng inyong mga tanong sa booking. Kayo ang nagpapasya kung kokolektahin ito at kayo ang may pananagutang magkaroon ng legal na batayan para dito.
Ang inyong mga tagubilin
Pinoproseso lamang namin ang data ng booking ayon sa inyong mga dokumentadong tagubilin. Ang mga tuntunin, ang Kasunduang ito at ang mga aksyong ginagawa ninyo sa Serbisyo, gaya ng pag-publish ng inyong page, pagtatakda ng inyong mga tanong, pag-on o pag-off ng mga paalala, pagkonekta ng Google Calendar, pagkansela ng mga booking o pagbura ng inyong account, ang inyong mga tagubilin. Sinasabihan namin kayo kung sa tingin namin ay lumalabag ang isang tagubilin sa batas sa proteksyon ng data.
Kung hinihingi ng batas na iproseso namin ang data ng booking sa ibang paraan, sinasabihan namin kayo bago namin ito gawin, maliban kung ipinagbabawal ito ng batas.
Ang inyong mga pananagutan
Kayo ang may pananagutang magkaroon ng legal na batayan para sa data ng booking na kinokolekta ninyo, sabihin sa inyong mga kliyente kung paano ninyo ito ginagamit, at tiyaking sumusunod sa batas ang inyong mga tagubilin. Kayo rin ang may pananagutan sa mga serbisyong ikinokonekta ninyo sa inyong page, gaya ng inyong Google account, at sa website kung saan ninyo ine-embed ang inyong page.
Pagiging kumpidensyal
Ang bawat taong pinapayagan naming magproseso ng data ng booking ay may tungkuling panatilihin itong kumpidensyal. Ina-access lamang namin ito kapag kailangan para ibigay ang Serbisyo, sagutin ang inyong mga kahilingan sa suporta, suriin ang isang report o tuparin ang isang legal na obligasyon.
Hindi kami nagbebenta ng data ng booking, hindi namin ito ginagamit para sa advertising o para sa sarili naming layunin, at hindi namin ito ginagamit para sanayin ang mga AI model.
Mga hakbang sa seguridad
Pinoprotektahan namin ang data ng booking sa pamamagitan ng mga hakbang na ito:
- Inihahatid lamang ang Glowful sa HTTPS, at ine-encrypt ng aming provider ng cloud hosting ang database at ang mga nakaimbak na larawan.
- Hindi direktang mababasa o masusulatan ng mga browser ang database o ang imbakan ng larawan. Dumadaan ang bawat request sa aming mga server, na nagpapahintulot lamang sa may-ari ng page na makita ang mga booking nito, at sa kliyente na makita lamang ang sarili nilang booking.
- May dalang lihim na key ang link na nagpapahintulot sa kliyente na baguhin o kanselahin ang isang booking, na iniimbak lamang namin bilang hash at nang naka-encrypt. Hindi ito kailanman natatanggap ng mga panauhin.
- Iniimbak nang naka-encrypt ang mga Google Calendar token. Iniimbak lamang bilang mga hash ang mga sign-in code at nag-e-expire ang mga ito pagkalipas ng 10 minuto.
- May limitasyon sa dalas ang mga request na gumagawa o naglilipat ng mga booking, at ilang maling hula lamang ang pinapayagan ng mga sign-in code.
- Itinatago ng aming analytics ang mga detalye ng booking sa mga screen ng mga may-ari.
Puwede naming baguhin ang mga hakbang na ito sa paglipas ng panahon, pero hindi kailanman sa paraang magpapababa sa kabuuang proteksyon ng data ng booking.
Mga subprocessor
Pinahihintulutan ninyo kaming gamitin ang mga subprocessor na nakalista sa ibaba. Ang bawat isa ay nakatali sa mga tuntunin sa proteksyon ng data na nagpoprotekta sa data ng booking nang hindi bababa sa hinihingi ng Kasunduang ito, at nananatili kaming mananagot sa inyo para sa kanila ayon sa hinihingi ng batas.
Bago kami magdagdag ng bagong kategorya ng subprocessor o maglipat ng data ng booking sa isang bagong rehiyon, ina-update namin ang listahan sa ibaba at sinasabihan namin ang mga may-ari sa pamamagitan ng email o sa app, para may panahon kayong tumutol. Kung tumutol kayo dahil sa makatwirang dahilan kaugnay ng proteksyon ng data at hindi namin malutas ang inyong alalahanin, puwede ninyong tapusin ang kasunduan sa pamamagitan ng pagbura ng inyong account.
Mga kasalukuyang subprocessor
- Cloud hosting at database: hosting, database, pag-iimbak ng larawan at pag-sign in. Lahat ng data ng booking. Estados Unidos.
- Pagpapadala ng email: pagpapadala ng mga kumpirmasyon ng booking, pagbabago, pagkansela at paalala, kasama ang mga detalye ng booking na nasa mga ito. Estados Unidos.
- Pag-record ng session: data ng interaksyon gaya ng pag-click at pag-scroll sa mga booking page, na nakatago ang tina-type ng mga tao sa mga field. Hindi sa loob ng mga naka-embed na page. Estados Unidos.
- Analytics: data ng paggamit sa mga booking page, gaya ng mga tiningnang page at uri ng device. Estados Unidos.
Hindi namin subprocessor ang Google Calendar at ang Google Meet. Kapag ikinonekta ninyo ang Google Calendar, isinusulat ang mga event ng inyong mga booking sa sarili ninyong Google account, sa ilalim ng sarili ninyong kasunduan sa Google. Sarili rin ninyong pagpili ang Canva at ang website kung saan ninyo ine-embed ang inyong page.
Puwede ninyong hingin anumang oras ang kasalukuyang listahan ng mga provider sa bawat kategorya sa pamamagitan ng pagsulat sa support@glowful.so.
Mga internasyonal na paglilipat
Iniimbak ang data ng booking sa aming provider ng cloud hosting sa Estados Unidos, at pinoproseso ito ng aming mga subprocessor sa Estados Unidos.
Kung saklaw kayo ng GDPR at nangangailangan ng pananggalang ang paglilipat ng data ng booking sa amin o sa aming mga subprocessor, ang standard contractual clauses na pinagtibay ng European Commission sa Decision (EU) 2021/914 ay umiiral sa pagitan ninyo at namin at bahagi ng Kasunduang ito: Module Two kapag kayo ay controller, at Module Three kapag kayo ay processor. Sa mga clause na iyon, hindi umiiral ang opsyonal na clause 7, umiiral ang option 2 ng clause 9 kasama ang abisong inilarawan sa itaas, hindi umiiral ang opsyonal na pananalita sa clause 11, at pinipili ng mga clause 17 at 18 ang batas at mga korte ng Ireland. Ibinibigay ng mga seksyon ng Kasunduang ito ang impormasyon ng Annex I, II at III, at ang may kakayahang supervisory authority ay ang itinakda ng clause 13.
Para sa data na protektado ng UK GDPR, umiiral kasama ng mga clause na iyon ang International Data Transfer Addendum na inilabas ng Information Commissioner ng United Kingdom. Para sa data na protektado ng batas ng Switzerland, umiiral ang mga clause na ang mga pagtukoy sa GDPR ay babasahin bilang mga pagtukoy sa Swiss Federal Act on Data Protection, at ang Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner ang may kakayahang awtoridad.
Kapag naglilipat ng data ang aming mga subprocessor, umaasa sila sa standard contractual clauses o sa isang adequacy decision gaya ng EU-US Data Privacy Framework.
Mga kahilingan mula sa mga data subject
Makikita at makakansela ninyo ang mga booking sa Glowful, at mababago o makakansela ng inyong mga kliyente ang sarili nilang booking mula sa kanilang email ng kumpirmasyon. Kung may direktang magtanong sa amin tungkol sa kanilang data sa inyong page, sinasabihan namin silang makipag-ugnayan sa inyo, at hindi namin mismo sinasagot ang kahilingan maliban kung hinihingi ito ng batas. Kapag kailangan ninyo ng karagdagang tulong para sagutin ang isang kahilingan, halimbawa para makakuha ng kopya ng data ng isang kliyente o para burahin ang isang booking, sumulat sa amin at tutulong kami hangga't makatwirang magagawa namin.
Tulong sa inyong mga obligasyon
Isinasaalang-alang ang uri ng pagproseso at ang impormasyong hawak namin, binibigyan namin kayo ng makatwirang tulong sa inyong mga obligasyon sa seguridad, sa mga data protection impact assessment at sa mga konsultasyon sa isang supervisory authority na may kinalaman sa Serbisyo.
Mga personal data breach
Kung malaman namin ang isang personal data breach na nakaaapekto sa data ng booking, sasabihan namin kayo nang walang hindi makatwirang pagkaantala sa pamamagitan ng email sa address ng inyong account. Inilalarawan namin kung ano ang nangyari, ang data at mga taong malamang na apektado, ang malamang na mga kahihinatnan at ang mga hakbang na ginagawa namin, at nagdadagdag kami ng mga detalye habang may nalalaman pa kami. Gumagawa kami ng makatwirang hakbang para mapigilan ang breach at malimitahan ang mga epekto nito. Ang pagsasabi sa inyo tungkol sa isang breach ay hindi nangangahulugang inaamin namin ang pagkakamali.
Kayo ang may pananagutang sabihan ang mga supervisory authority at ang mga taong apektado kung saan hinihingi ito ng batas, at tinutulungan namin kayo gamit ang impormasyong hawak namin.
Pagbura
Kapag binura ninyo ang inyong account, binubura namin ang inyong booking page kasama ang mga serbisyo, oras, larawan at bawat booking dito, at ang koneksyon ng inyong kalendaryo. Nananatili sa inyong Google Calendar ang mga event na naroon na, sa ilalim ng inyong kontrol. Para mabura ang isang booking bago noon, sumulat sa amin.
Pagkatapos ng pagbura, puwede pang itago ng aming mga provider ang data sa kanilang mga sistema nang limitadong panahon bago ito tuluyang mabura. Itinatago lamang namin nang mas matagal ang data kung saan hinihingi ito ng batas.
Impormasyon at mga audit
Ibinibigay namin sa inyo ang impormasyong makatwirang kailangan ninyo para ipakitang sinusunod ang Kasunduang ito, sa pamamagitan ng page na ito, ng listahan ng mga subprocessor at ng nakasulat na sagot sa inyong mga tanong. Inilalathala ng aming provider ng cloud hosting ang mga sertipikasyon at ulat ng audit ng imprastrakturang pinapatakbuhan ng Glowful.
Kung hindi sapat ang impormasyong iyon, o kung hinihingi ito ng isang supervisory authority, puwede ninyong i-audit ang aming pagsunod sa Kasunduang ito, nang hindi hihigit sa isang beses bawat taon maliban kung higit pa ang hinihingi ng isang supervisory authority. Bigyan kami ng abiso nang hindi bababa sa 30 araw bago nito, gumamit ng auditor na nakatali sa pagiging kumpidensyal, at bayaran ang mga gastos ng audit. Hindi makapagbibigay ang isang audit ng access sa data ng ibang may-ari.
Pananagutan
Umiiral sa Kasunduang ito ang mga limitasyon ng pananagutan sa mga tuntunin, hangga't pinahihintulutan ng batas. Hindi nililimitahan ng mga ito ang mga karapatang ibinibigay ng batas sa mga taong tinutukoy ng inyong data.
Tagal at mga pagbabago
Umiiral ang Kasunduang ito hangga't pinoproseso namin ang data ng booking para sa inyo. Puwede namin itong i-update, halimbawa kapag nagbago ang aming mga subprocessor. Ipinapakita ng petsa sa itaas kung kailan ito huling nagbago. Kung malaki ang pagbabago, sinasabihan namin ang mga may-ari sa pamamagitan ng email o sa app bago ito magkabisa.
Contact
Mga tanong tungkol sa Kasunduang ito o tungkol sa data ng booking: support@glowful.so.