ڈیٹا پراسیسنگ معاہدہ

آخری اپ ڈیٹ 5 نومبر، 2026

یہ ڈیٹا پراسیسنگ معاہدہ ("معاہدہ") آپ، یعنی کسی بکنگ پیج کے مالک، اور WaspThemes کے درمیان، جو ترکیہ میں قائم وہ کاروبار ہے جو Glowful چلاتا ہے ("ہم")، سروس کی شرائط کا حصہ ہے۔ یہ اس وقت لاگو ہوتا ہے جب ہم سروس میں آپ کے لیے ذاتی ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں، خاص طور پر وہ بکنگز جو آپ کے کلائنٹس آپ کے پیج کے ذریعے کرتے ہیں۔ جب آپ شرائط قبول کرتے ہیں تو آپ اسے بھی قبول کرتے ہیں، یہ اس وقت نافذ ہوتا ہے جب آپ سروس استعمال کرنا شروع کرتے ہیں، اور اس کے لیے کسی دستخط کی ضرورت نہیں۔ اگر یہ معاہدہ اور شرائط ذاتی ڈیٹا کے بارے میں ایک دوسرے سے مختلف ہوں تو یہ معاہدہ لاگو ہوتا ہے۔

کردار

"ذاتی ڈیٹا"، "پراسیسنگ"، "کنٹرولر"، "پراسیسر"، "ڈیٹا سبجیکٹ" اور "ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی" جیسے الفاظ کا وہی مطلب ہے جو GDPR انہیں دیتا ہے۔ "بکنگ ڈیٹا" سے مراد آپ کے کلائنٹس اور ان کے مہمانوں کا وہ ذاتی ڈیٹا ہے جو ہم سروس میں آپ کے لیے پراسیس کرتے ہیں۔

بکنگ ڈیٹا کے لیے آپ کنٹرولر ہیں اور ہم آپ کے پراسیسر ہیں۔ اگر آپ اپنے کسی کلائنٹ کی طرف سے کام کرتے ہیں، مثلاً کسی کاروبار کے لیے پیج چلانے والی ایجنسی کے طور پر، تو آپ اس کے پراسیسر ہیں اور ہم آپ کے سب پراسیسر ہیں۔ آپ کے اکاؤنٹ اور glowful.so کے استعمال کے لیے ہم کنٹرولر ہیں، جیسا کہ ہماری رازداری کی پالیسی بیان کرتی ہے۔

پراسیسنگ کی تفصیلات

  • موضوع: آپ کے بکنگ پیج کی ہوسٹنگ، اس پر بکنگز لینا، بکنگ کی ای میلز اور یاد دہانیاں بھیجنا، اور آپ کے منسلک Google Calendar کو تازہ ترین رکھنا۔
  • مدت: جب تک آپ سروس استعمال کرتے ہیں، یہاں تک کہ ڈیٹا نیچے بیان کردہ طریقے سے حذف ہو جائے۔
  • نوعیت اور مقصد: بکنگ ڈیٹا کو محفوظ کرنا، ترتیب دینا، دکھانا، بھیجنا اور حذف کرنا، صرف آپ کو سروس فراہم کرنے کے لیے۔
  • ڈیٹا سبجیکٹس: آپ کے کلائنٹس، وہ مہمان جنہیں وہ کسی بکنگ میں شامل کرتے ہیں، اور وہ لوگ جن کا ذکر ان کے جوابات میں ہو۔
  • ذاتی ڈیٹا کی اقسام: نام، ای میل ایڈریس، مہمانوں کے ای میل ایڈریس، آپ کے بکنگ سوالات کے جوابات، نوٹس، جب آپ کی سروس مانگے تو پتے یا فون نمبر، بک کیا گیا وقت یا تاریخیں، جگہوں کی تعداد، ٹائم زون، زبان، اور یہ کہ بکنگ کا وقت بدلا گیا یا اسے منسوخ کیا گیا اور کیوں۔
  • حساس ڈیٹا: صرف اس صورت میں جب آپ کے بکنگ سوالات اسے مانگیں۔ آپ طے کرتے ہیں کہ اسے جمع کرنا ہے یا نہیں، اور اس کے لیے قانونی بنیاد رکھنے کے آپ ذمہ دار ہیں۔

آپ کی ہدایات

ہم بکنگ ڈیٹا صرف آپ کی دستاویزی ہدایات پر پراسیس کرتے ہیں۔ یہ شرائط، یہ معاہدہ اور سروس میں آپ کے اقدامات، جیسے اپنا پیج شائع کرنا، اپنے سوالات مقرر کرنا، یاد دہانیاں آن یا آف کرنا، Google Calendar منسلک کرنا، بکنگز منسوخ کرنا یا اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا، آپ کی ہدایات ہیں۔ اگر ہمیں لگے کہ کوئی ہدایت ڈیٹا کے تحفظ کے قانون کی خلاف ورزی کرتی ہے تو ہم آپ کو بتاتے ہیں۔

اگر قانون ہم سے بکنگ ڈیٹا کو کسی اور طریقے سے پراسیس کرنے کا تقاضا کرے تو ایسا کرنے سے پہلے ہم آپ کو بتاتے ہیں، الا یہ کہ قانون اس سے منع کرے۔

آپ کی ذمہ داریاں

آپ جو بکنگ ڈیٹا جمع کرتے ہیں اس کے لیے قانونی بنیاد رکھنے، اپنے کلائنٹس کو یہ بتانے کہ آپ اسے کیسے استعمال کرتے ہیں، اور یہ یقینی بنانے کے آپ ذمہ دار ہیں کہ آپ کی ہدایات قانون کے مطابق ہوں۔ آپ ان سروسز کے بھی ذمہ دار ہیں جو آپ اپنے پیج سے منسلک کرتے ہیں، جیسے آپ کا Google اکاؤنٹ، اور اس ویب سائٹ کے بھی جس میں آپ اپنا پیج ایمبیڈ کرتے ہیں۔

رازداری

ہر وہ شخص جسے ہم بکنگ ڈیٹا پراسیس کرنے کی اجازت دیتے ہیں اسے خفیہ رکھنے کا پابند ہے۔ ہم اس تک صرف اس وقت رسائی حاصل کرتے ہیں جب سروس فراہم کرنے، آپ کی سپورٹ درخواستوں کا جواب دینے، کسی رپورٹ کا جائزہ لینے یا کسی قانونی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو۔

ہم بکنگ ڈیٹا نہیں بیچتے، اسے اشتہارات یا اپنے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور اسے مصنوعی ذہانت کے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتے۔

حفاظتی اقدامات

ہم بکنگ ڈیٹا کو ان اقدامات سے محفوظ رکھتے ہیں:

  • Glowful صرف HTTPS پر فراہم کیا جاتا ہے، اور ہمارا کلاؤڈ ہوسٹنگ فراہم کنندہ ڈیٹا بیس اور محفوظ کی گئی تصاویر کو انکرپٹ کرتا ہے۔
  • براؤزرز ڈیٹا بیس یا تصاویر کے اسٹوریج کو براہ راست نہیں پڑھ سکتے اور نہ ان میں لکھ سکتے ہیں۔ ہر درخواست ہمارے سرورز سے گزرتی ہے، جو کسی پیج کی بکنگز صرف اس کے مالک کو دیکھنے دیتے ہیں، اور کلائنٹ کو صرف اس کی اپنی بکنگ۔
  • جو لنک کلائنٹ کو بکنگ بدلنے یا منسوخ کرنے دیتا ہے اس میں ایک خفیہ کی ہوتی ہے، جسے ہم صرف ہیش کی صورت میں اور انکرپٹڈ شکل میں محفوظ کرتے ہیں۔ مہمانوں کو یہ کبھی نہیں ملتی۔
  • Google Calendar ٹوکنز انکرپٹ کر کے محفوظ کیے جاتے ہیں۔ سائن ان کوڈز صرف ہیش کی صورت میں محفوظ ہوتے ہیں اور 10 منٹ بعد ختم ہو جاتے ہیں۔
  • بکنگز بنانے یا منتقل کرنے والی درخواستوں کی تعداد محدود ہے، اور سائن ان کوڈز صرف چند غلط کوششوں کی اجازت دیتے ہیں۔
  • ہمارے تجزیاتی ٹولز مالکان کی اسکرینوں پر بکنگ کی تفصیلات چھپاتے ہیں۔

ہم وقت کے ساتھ ان اقدامات کو بدل سکتے ہیں، لیکن کبھی اس طرح نہیں کہ بکنگ ڈیٹا کا مجموعی تحفظ کم ہو جائے۔

سب پراسیسرز

آپ ہمیں نیچے درج سب پراسیسرز استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک ڈیٹا کے تحفظ کی ایسی شرائط کا پابند ہے جو بکنگ ڈیٹا کو کم از کم اتنا ہی تحفظ دیتی ہیں جتنا یہ معاہدہ تقاضا کرتا ہے، اور قانون کے تقاضے کے مطابق ہم ان کے لیے آپ کے سامنے ذمہ دار رہتے ہیں۔

سب پراسیسرز کا کوئی نیا زمرہ شامل کرنے یا بکنگ ڈیٹا کو کسی نئے خطے میں منتقل کرنے سے پہلے ہم نیچے دی گئی فہرست اپ ڈیٹ کرتے ہیں اور مالکان کو ای میل یا ایپ میں بتاتے ہیں، تاکہ آپ کے پاس اعتراض کا وقت ہو۔ اگر آپ ڈیٹا کے تحفظ کی معقول بنیادوں پر اعتراض کریں اور ہم آپ کی تشویش دور نہ کر سکیں تو آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے معاہدہ ختم کر سکتے ہیں۔

موجودہ سب پراسیسرز

  • کلاؤڈ ہوسٹنگ اور ڈیٹا بیس: ہوسٹنگ، ڈیٹا بیس، تصاویر کا ذخیرہ اور سائن ان۔ تمام بکنگ ڈیٹا۔ ریاستہائے متحدہ۔
  • ای میل بھیجنا: بکنگ کی تصدیق، تبدیلیاں، منسوخیاں اور یاد دہانیاں بھیجنا، ان میں شامل بکنگ کی تفصیلات کے ساتھ۔ ریاستہائے متحدہ۔
  • سیشن ریکارڈنگ: بکنگ پیجز پر کلک اور اسکرول جیسی سرگرمیوں کا ڈیٹا، جس میں لوگ خانوں میں جو ٹائپ کرتے ہیں وہ چھپا رہتا ہے۔ ایمبیڈ کیے گئے پیجز کے اندر نہیں۔ ریاستہائے متحدہ۔
  • اینالیٹکس: بکنگ پیجز پر استعمال کا ڈیٹا، جیسے دیکھے گئے پیجز اور ڈیوائس کی قسم۔ ریاستہائے متحدہ۔

Google Calendar اور Google Meet ہمارے سب پراسیسرز نہیں ہیں۔ جب آپ Google Calendar منسلک کرتے ہیں تو آپ کی بکنگز کے ایونٹس Google کے ساتھ آپ کے اپنے معاہدے کے تحت آپ کے اپنے Google اکاؤنٹ میں لکھے جاتے ہیں۔ Canva اور وہ ویب سائٹ جس میں آپ اپنا پیج ایمبیڈ کرتے ہیں، یہ بھی آپ کا اپنا انتخاب ہیں۔

آپ کسی بھی وقت support@glowful.so پر لکھ کر ہر زمرے کے فراہم کنندگان کی موجودہ فہرست مانگ سکتے ہیں۔

بین الاقوامی منتقلی

بکنگ ڈیٹا ریاستہائے متحدہ میں ہمارے کلاؤڈ ہوسٹنگ فراہم کنندہ کے پاس محفوظ ہوتا ہے، اور ہمارے سب پراسیسرز اسے ریاستہائے متحدہ میں پراسیس کرتے ہیں۔

جہاں GDPR آپ پر لاگو ہو اور ہمیں یا ہمارے سب پراسیسرز کو بکنگ ڈیٹا کی منتقلی کے لیے کسی تحفظ کی ضرورت ہو، وہاں یورپی کمیشن کی Decision (EU) 2021/914 میں منظور کردہ معیاری معاہداتی شقیں آپ اور ہمارے درمیان لاگو ہوتی ہیں اور اس معاہدے کا حصہ ہیں: جب آپ کنٹرولر ہوں تو ماڈیول دو، اور جب آپ پراسیسر ہوں تو ماڈیول تین۔ ان شقوں میں اختیاری شق 7 لاگو نہیں ہوتی، شق 9 کا آپشن 2 اوپر بیان کردہ اطلاع کے ساتھ لاگو ہوتا ہے، شق 11 کی اختیاری عبارت لاگو نہیں ہوتی، اور شقیں 17 اور 18 آئرلینڈ کا قانون اور عدالتیں منتخب کرتی ہیں۔ اس معاہدے کے حصے ضمیمہ جات I، II اور III کی معلومات فراہم کرتے ہیں، اور مجاز نگران اتھارٹی وہ ہے جو شق 13 مقرر کرتی ہے۔

UK GDPR کے تحت محفوظ ڈیٹا کے لیے، برطانیہ کے انفارمیشن کمشنر کا جاری کردہ بین الاقوامی ڈیٹا منتقلی کا ضمیمہ ان شقوں کے ساتھ لاگو ہوتا ہے۔ سوئس قانون کے تحت محفوظ ڈیٹا کے لیے یہ شقیں اس طرح لاگو ہوتی ہیں کہ GDPR کے حوالوں کو ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق سوئس وفاقی قانون کے حوالے سمجھا جاتا ہے، اور سوئس وفاقی کمشنر برائے ڈیٹا تحفظ و معلومات مجاز اتھارٹی ہے۔

جب ہمارے سب پراسیسرز ڈیٹا منتقل کرتے ہیں تو وہ معیاری معاہداتی شقوں پر یا مناسبیت کے کسی فیصلے پر انحصار کرتے ہیں، جیسے EU-US Data Privacy Framework۔

ڈیٹا سبجیکٹس کی درخواستیں

آپ Glowful میں بکنگز دیکھ اور منسوخ کر سکتے ہیں، اور آپ کے کلائنٹس اپنی تصدیقی ای میل سے اپنی بکنگ بدل یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی آپ کے پیج پر موجود اپنے ڈیٹا کے بارے میں براہ راست ہم سے پوچھے تو ہم اسے آپ سے رابطہ کرنے کو کہتے ہیں، اور جب تک قانون تقاضا نہ کرے ہم خود اس درخواست کا جواب نہیں دیتے۔ جب آپ کو کسی درخواست کا جواب دینے کے لیے مزید مدد چاہیے، مثلاً کسی کلائنٹ کے ڈیٹا کی کاپی حاصل کرنے یا کوئی ایک بکنگ حذف کرنے کے لیے، تو ہمیں لکھیں اور ہم معقول حد تک مدد کریں گے۔

آپ کی ذمہ داریوں میں مدد

پراسیسنگ کی نوعیت اور ہمارے پاس موجود معلومات کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہم سروس سے متعلق آپ کی سیکیورٹی ذمہ داریوں، ڈیٹا تحفظ کے اثرات کے جائزوں اور نگران اتھارٹی سے مشاورت میں آپ کی معقول مدد کرتے ہیں۔

ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزیاں

اگر ہمیں ذاتی ڈیٹا کی کسی ایسی خلاف ورزی کا علم ہو جو بکنگ ڈیٹا کو متاثر کرے تو ہم بلاجواز تاخیر کے بغیر آپ کے اکاؤنٹ کے ایڈریس پر ای میل کے ذریعے آپ کو بتاتے ہیں۔ ہم بیان کرتے ہیں کہ کیا ہوا، کون سا ڈیٹا اور کون سے لوگ ممکنہ طور پر متاثر ہوئے، ممکنہ نتائج کیا ہیں اور ہم کیا اقدامات کر رہے ہیں، اور جیسے جیسے ہمیں مزید معلوم ہوتا ہے ہم تفصیلات شامل کرتے ہیں۔ ہم خلاف ورزی پر قابو پانے اور اس کے اثرات محدود کرنے کے لیے معقول اقدامات کرتے ہیں۔ آپ کو کسی خلاف ورزی کے بارے میں بتانے کا مطلب یہ نہیں کہ ہم غلطی تسلیم کرتے ہیں۔

جہاں قانون تقاضا کرے، نگران اتھارٹیز اور متاثرہ لوگوں کو بتانے کے آپ ذمہ دار ہیں، اور ہم اپنے پاس موجود معلومات سے آپ کی مدد کرتے ہیں۔

حذف کرنا

جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو ہم آپ کا بکنگ پیج اس کی سروسز، اوقات، تصاویر اور اس پر موجود ہر بکنگ سمیت، اور آپ کا کیلنڈر کنکشن حذف کر دیتے ہیں۔ جو ایونٹس پہلے سے آپ کے Google Calendar میں ہیں وہ آپ کے کنٹرول میں وہیں رہتے ہیں۔ اس سے پہلے کوئی ایک بکنگ حذف کروانے کے لیے ہمیں لکھیں۔

حذف کرنے کے بعد، ہمارے فراہم کنندگان ڈیٹا کو مکمل طور پر مٹانے سے پہلے محدود وقت تک اپنے سسٹمز میں رکھ سکتے ہیں۔ ہم ڈیٹا زیادہ دیر تک صرف وہاں رکھتے ہیں جہاں قانون تقاضا کرے۔

معلومات اور آڈٹ

ہم آپ کو وہ معلومات دیتے ہیں جو آپ کو یہ دکھانے کے لیے معقول طور پر درکار ہوں کہ اس معاہدے پر عمل ہو رہا ہے، اس پیج، سب پراسیسرز کی فہرست اور آپ کے سوالات کے تحریری جوابات کے ذریعے۔ ہمارا کلاؤڈ ہوسٹنگ فراہم کنندہ اس انفراسٹرکچر کے سرٹیفکیٹس اور آڈٹ رپورٹس شائع کرتا ہے جس پر Glowful چلتا ہے۔

اگر یہ معلومات کافی نہ ہوں، یا کوئی نگران اتھارٹی تقاضا کرے، تو آپ اس معاہدے کی ہماری پابندی کا آڈٹ کر سکتے ہیں، سال میں زیادہ سے زیادہ ایک بار، الا یہ کہ کوئی نگران اتھارٹی اس سے زیادہ کا تقاضا کرے۔ ہمیں کم از کم 30 دن پہلے اطلاع دیں، رازداری کے پابند آڈیٹر کو استعمال کریں، اور آڈٹ کے اخراجات ادا کریں۔ آڈٹ دوسرے مالکان کے ڈیٹا تک رسائی نہیں دے سکتا۔

ذمہ داری

شرائط میں درج ذمہ داری کی حدود، قانون کی اجازت کی حد تک، اس معاہدے پر لاگو ہوتی ہیں۔ یہ ان حقوق کو محدود نہیں کرتیں جو قانون ان لوگوں کو دیتا ہے جن کے بارے میں آپ کا ڈیٹا ہے۔

مدت اور تبدیلیاں

یہ معاہدہ اس وقت تک لاگو رہتا ہے جب تک ہم آپ کے لیے بکنگ ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں۔ ہم اسے اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، مثلاً جب ہمارے سب پراسیسرز بدلیں۔ اوپر دی گئی تاریخ بتاتی ہے کہ یہ آخری بار کب بدلا۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو اس کے نافذ ہونے سے پہلے ہم مالکان کو ای میل یا ایپ میں بتاتے ہیں۔

رابطہ

اس معاہدے یا بکنگ ڈیٹا کے بارے میں سوالات: support@glowful.so۔