Uslovi korišćenja
Poslednje ažuriranje: 5. новембар 2026.
Ovi uslovi su ugovor između vas i WaspThemes, preduzeća sa sedištem u Turskoj koje vodi Glowful („Glowful”, „mi”, „nas”). Primenjuju se kada koristite glowful.so, Glowful aplikaciju u Canva i svaku stranicu za rezervacije napravljenu u Glowful, uključujući stranice ugrađene na druge veb-sajtove (zajedno „Usluga”). Korišćenjem Usluge prihvatate ove uslove, našu Politiku privatnosti, našu Politiku kolačića i, ako imate stranicu za rezervacije, naš Ugovor o obradi podataka. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.
Pojmovi koje koristimo
- Vlasnik: lice ili preduzeće koje pravi stranicu za rezervacije u Glowful.
- Klijent: lice koje preko stranice za rezervacije rezerviše termin, mesto ili boravak. Klijentima nije potreban nalog.
- Gosti: lica koja klijent dodaje u rezervaciju putem imejla.
- Podaci o rezervaciji: sve što klijent navede prilikom rezervacije, kao što su ime, imejl adresa, gosti, odgovori, napomena, adresa ili broj telefona, kao i pojedinosti rezervacije.
Usluga
Glowful omogućava vlasniku da napravi stranicu za rezervacije, navede šta se može rezervisati, odredi svoje radno vreme i podeli jedan link. Klijenti otvaraju link, biraju termin i rezervišu. Mi šaljemo imejlove o rezervaciji i, ako vlasnik poveže Google Calendar, unosimo rezervaciju u vlasnikov kalendar.
Glowful je besplatan. Nema plaćenih planova i ne primamo plaćanja. Ako ikada dodamo plaćene funkcije, ažuriraćemo ove uslove i obavestiti vlasnike pre nego što bilo šta počne da se naplaćuje.
Funkcije možemo vremenom dodavati, menjati ili uklanjati.
Vaš nalog
- Morate imati najmanje 18 godina da biste napravili nalog i stranicu za rezervacije. Ako Glowful koristite za preduzeće ili organizaciju, potvrđujete da ste ovlašćeni da u njeno ime prihvatite ove uslove.
- Prijavljujete se preko Google naloga ili jednokratnim kodom koji vam šaljemo imejlom. Lozinka ne postoji. Svako ko može da čita vaše prijemno sanduče može da se prijavi na vaš nalog, zato čuvajte bezbednost svog imejl naloga.
- Jedan nalog ima jednu stranicu za rezervacije.
- Odgovorni ste za sve što se uradi preko vašeg naloga.
- Odmah nam pišite na support@glowful.so ako mislite da je neko drugi koristio vaš nalog.
Nismo strana u vašim rezervacijama
Glowful je alat za rezervacije. Nismo strana ni u jednom terminu, času, događaju, zakupu, boravku ili drugoj usluzi rezervisanoj preko stranice i te usluge ne pružamo, ne nadziremo niti proveravamo. Ugovor o usluzi postoji samo između vlasnika i klijenta.
Vlasnik je jedini odgovoran za svoju stranicu i svoje usluge: za ono što nudi, za njihov kvalitet, bezbednost i zakonitost, za dozvole i osiguranje koji su za njih potrebni, za svoje cene i za to da li će se pojaviti. Cene na stranici određuje vlasnik i plaćaju se direktno vlasniku, van Glowful. Svaki depozit, plaćanje, povraćaj novca, naknada za otkazivanje ili pravilo za nedolazak dogovor su između vlasnika i klijenta.
Nismo odgovorni za termine koji su propušteni, zakasneli, otkazani, dvostruko rezervisani ili izmenjeni, za sporove između vlasnika i klijenata, niti za bilo kakav gubitak koji proistekne iz usluge rezervisane preko Glowful. Vlasnici treba da vode sopstveni kalendar kao evidenciju svojih obaveza.
Vlasnici i podaci njihovih klijenata
Kada klijent rezerviše preko vaše stranice, vi odlučujete šta vaša stranica pita i šta radite sa odgovorima. Za podatke o rezervaciji vi ste rukovalac, a mi ih obrađujemo u vaše ime, u skladu sa našim Ugovorom o obradi podataka. Posebno ste dužni da:
- Imate pravni osnov za podatke o rezervaciji koje prikupljate i da svojim klijentima kažete ko ste i kako koristite njihove podatke, na primer u sopstvenom obaveštenju o privatnosti. Ako stranicu ugradite na svoj veb-sajt, u tom obaveštenju pomenite Glowful.
- Podatke o rezervaciji koristite samo za pružanje rezervisane usluge i upravljanje njome i za komunikaciju sa klijentom o njoj. Nemojte dodavati klijente na mejling liste, prodavati ili deliti njihove podatke niti ih kontaktirati u druge svrhe bez posebnog pravnog osnova.
- Prikupljate samo ono što vam je potrebno. Nemojte koristiti pitanja pri rezervaciji da biste tražili podatke o zdravlju, uverenjima, brojeve državnih identifikacionih isprava ili druge osetljive podatke, osim ako to zakon dozvoljava i ako imate izričit pristanak klijenta tamo gde ga zakon zahteva. Glowful nije napravljen za vođenje regulisane zdravstvene evidencije i ne potpisujemo ugovore o poslovnom saradniku niti slične ugovore.
- Nikada na svojoj stranici ne tražite lozinke, brojeve platnih kartica, bankovne podatke ili sigurnosne kodove.
- Odgovarate klijentima kada traže da vide, isprave ili obrišu svoje podatke. Rezervacije možete videti i otkazati u Glowful, a ako vam je potrebna dodatna pomoć, pišite nam.
- Poštujete propise o zaštiti potrošača, o zaštiti podataka i druge propise koji se primenjuju na vas i vaše klijente.
Imejlovi koje šaljemo za vlasnike
Kada klijent rezerviše, promeni termin ili otkaže, šaljemo imejl klijentu, vlasniku i svim gostima. Klijentima šaljemo i podsetnike dan i sat pre rezervacije, osim ako vlasnik isključi podsetnike za tu uslugu. Ovi imejlovi se šalju sa Glowful adrese u ime vlasnika, prikazuju naziv vlasnikove stranice i omogućavaju klijentu da odgovori direktno vlasniku. Imejlovi klijentima završavaju se kratkim redom u kome piše da je stranica napravljena u Glowful.
Ovi imejlovi su deo rezervacije. Ne smete ih, niti Uslugu, koristiti za slanje marketinga ili poruka licima koja kod vas nisu rezervisala.
Dozvoljeno korišćenje
Ne smete koristiti Uslugu, niti dozvoliti bilo kome drugom da je koristi, da biste:
- Nudili usluge koje su nezakonite tamo gde se vi ili vaši klijenti nalazite ili za čije pružanje nemate dozvolu ili kvalifikacije.
- Nudili seksualne usluge, eskort usluge ili usluge koje bilo koga iskorišćavaju ili ugrožavaju, uključujući maloletnike.
- Prodavali ili promovisali nezakonitu robu ili usluge, kao što su droge, oružje ili ukradeni podaci.
- Sprovodili prevare, lažne rezervacije, lažne ponude, piramidalne šeme ili bilo koji drugi vid prevare, ili naplaćivali depozite za usluge koje ne nameravate da pružite.
- Predstavljali se kao drugo lice, preduzeće ili organizacija ili dovodili ljude u zabludu o tome ko ste.
- Objavljivali sadržaj koji je nezakonit, seksualno eksplicitan, nasilan, mrzilački, uznemiravajući ili preteći ili koji povređuje nečija autorska prava, žig, privatnost ili druga prava.
- Slali neželjene poruke ili koristili kontakt podatke iz rezervacija za bilo šta što ovi uslovi ne dozvoljavaju.
- Pravili rezervacije koje ne nameravate da ispoštujete, popunjavali vlasnikov kalendar ili rezervisali za druga lica bez njihovog pristanka.
- Otpremali zlonamerni softver ili linkove ka njemu ili pokušavali da zaobiđete naša ograničenja, našu bezbednost ili pristup drugih korisnika.
- Preopterećivali, napadali, skenirali ili ometali Uslugu ili joj pristupali na načine koje ne nudimo, kao što je automatsko prikupljanje sadržaja ili masovno pravljenje stranica pomoću skripti.
- Preprodavali, kopirali ili nudili Uslugu kao svoju bez naše pisane dozvole.
Ne smete koristiti Uslugu ako to zabranjuju propisi o sankcijama ili izvozu koji se primenjuju na vas ili na nas.
Možemo ukloniti ili sakriti svaku stranicu, uslugu, sliku ili rezervaciju, ili suspendovati ili zatvoriti svaki nalog, za koje smatramo da krše ove uslove ili zakon ili da dovode ljude ili Uslugu u opasnost. Kada smatramo da je to potrebno, činimo to bez prethodnog obaveštenja. Stranice ne pregledamo pre nego što budu objavljene i nemamo obavezu da nadziremo sadržaj, ali možemo pregledati sadržaj kada primimo prijavu ili kada je to potrebno radi bezbednosti Usluge.
Prijava stranice
Da biste prijavili stranicu za rezervacije koja krši ove uslove ili zakon, pošaljite link stranice i šta sa njom nije u redu preko obrasca za prijavu ili pišite na support@glowful.so. Prijave pregledamo bez odlaganja i postupamo po njima kada pokažu kršenje. Možemo obavestiti vlasnika da je njegova stranica prijavljena ili uklonjena, osim ako nas u tome sprečavaju zakon ili bezbednost ljudi. Ako smo uklonili vaš sadržaj, a mislite da je to bila greška, pišite nam i ponovo ćemo ga pregledati.
Autorska i druga prava
Ako smatrate da nešto na Glowful povređuje vaše autorsko pravo, žig ili drugo pravo, pišite na support@glowful.so. Navedite link ka stranici, delo ili pravo za koje smatrate da je povređeno i kako možemo da vas kontaktiramo. Kada je obaveštenje jasno, bez odlaganja uklanjamo sadržaj ili onemogućavamo pristup njemu i možemo obavestiti vlasnika.
Ako je vaš sadržaj uklonjen, a smatrate da je to bila greška, pišite nam i ponovo ćemo ga razmotriti. Zatvaramo naloge lica koja više puta povređuju prava drugih.
Vaš sadržaj i naša licenca
Zadržavate vlasništvo nad onim što postavite na svoju stranicu: svojim imenom, tekstovima, fotografijama, naslovnom slikom, uslugama i pitanjima („vaš sadržaj”). Dajete nam svetsku, neisključivu licencu bez naknade da vaš sadržaj hostujemo, čuvamo, kopiramo, menjamo mu veličinu, prikazujemo i šaljemo samo u meri potrebnoj za rad i bezbednost Usluge, na primer da bismo vašu stranicu, njenu sliku za pregled i vaš ugrađeni prikaz pokazali ljudima koji otvore vaš link. Licenca prestaje kada obrišete sadržaj ili svoj nalog, osim za kopije koje naši dobavljači čuvaju ograničeno vreme pre nego što ih izbrišu, ili kopije koje smo po zakonu dužni da čuvamo.
Stranicu za rezervacije može otvoriti svako ko ima njen link, a mogu je prikazati i pretraživači i pregledi linkova. Slike na vašoj stranici može otvoriti svako ko ima njihovu adresu. Ne postavljajte na stranicu ništa što ne biste želeli da bude javno. Ako se prijavite preko Google naloga i ne dodate sopstvenu fotografiju, na vašoj stranici se prikazuje vaša fotografija sa Google profila.
Potvrđujete da imate prava na sve što postavite na svoju stranicu, uključujući slike, logotipe i Canva dizajne.
Naziv, logo, softver i dizajn Glowful pripadaju nama. Ne smete kopirati, menjati ili obrnutim inženjeringom analizirati Uslugu, osim tamo gde to zakon dozvoljava.
Ako nam pošaljete ideje ili povratne informacije, možemo ih slobodno koristiti, bez ikakve obaveze prema vama.
Google Calendar, mape i Canva
Povezivanje sa Google Calendar nije obavezno. Kada ga povežete, čitamo samo kada ste zauzeti u kalendarima koje izaberete, a događaje vaših Glowful rezervacija pravimo, menjamo i brišemo u kalendaru pod nazivom Glowful na vašem Google nalogu. Klijent i njegovi gosti dodaju se u događaj, pa im Google može slati i pozivnice i ažuriranja, a Google Meet linkovi se prave na vašem Google nalogu kada se usluga održava preko Google Meet. Vezu možete prekinuti u bilo kom trenutku. Naša Politika privatnosti tačno objašnjava šta radimo sa Google podacima.
Kada tražite adresu dok uređujete svoju stranicu, polje za adresu koristi dobavljača mapa. Klijenti mogu da otvore vašu adresu na mapi sa vaše stranice i iz imejlova o rezervaciji.
Aplikacija Booking by Glowful u Canva omogućava vam da napravite stranicu za rezervacije od Canva dizajna. Kada je koristite, Canva nam šalje vaš Canva korisnički ID, ID i naziv dizajna i sliku dizajna kada je aplikacija pošalje. Stranica napravljena u Canva ostaje nacrt dok se neko ne prijavi i ne preuzme je. Nacrte koje niko ne preuzme možemo obrisati.
Google, Canva i druge usluge koje koristite uz Glowful vode drugi, prema sopstvenim uslovima i politikama privatnosti. Nismo odgovorni za njih, za njihovu dostupnost niti za ono što rade sa podacima koje im vi ili mi na vaš zahtev pošaljemo.
Dostupnost
Trudimo se da Glowful radi, ali ne garantujemo da će uvek biti dostupan, brz ili bez grešaka, da će svaki imejl ili događaj u kalendaru stići, niti da će zauzeti termini iz povezanog kalendara uvek biti ažurni. Usluga može biti nedostupna tokom održavanja ili iz razloga van naše kontrole. Možemo izmeniti ili ukinuti delove Usluge ili celu Uslugu. Ako ukinemo celu Uslugu, obavestićemo vlasnike unapred kad god je to razumno moguće.
Odricanje od garancija
Usluga se pruža „takva kakva jeste” i „u meri u kojoj je dostupna”. U meri u kojoj zakon dozvoljava, ne dajemo nikakva obećanja o njoj osim onih u ovim uslovima, uključujući prećutna obećanja o kvalitetu, podobnosti za određenu namenu ili nepostojanju povrede prava. Ne obećavamo da će Usluga ispuniti vaše potrebe niti da podaci nikada neće biti izgubljeni.
Ograničenje odgovornosti
U najvećoj meri koju zakon dozvoljava, nismo odgovorni za posrednu, slučajnu, posebnu ili posledičnu štetu, niti za izgubljenu dobit, prihod, rezervacije, klijente, podatke ili ugled. Naša ukupna odgovornost za sve zahteve u vezi sa Uslugom ograničena je na veći od dva iznosa: USD 100 ili iznos koji ste nam platili u 12 meseci pre zahteva.
Nismo odgovorni za kašnjenja ili otkaze prouzrokovane događajima van naše razumne kontrole, kao što su prekidi rada naših dobavljača, kvarovi mreže, prirodne katastrofe ili akti državnih organa.
Ništa u ovim uslovima ne ograničava odgovornost koju zakon ne dozvoljava da se ograniči, kao što je odgovornost za prevaru, za nameru ili krajnju nepažnju, ili za smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu nehatom.
Obeštećenje
Saglasni ste da ćete braniti i obeštetiti Glowful za zahteve, štetu, troškove i izdatke, uključujući razumne troškove pravnog zastupanja, koji proizilaze iz vaše stranice, vašeg sadržaja, usluga rezervisanih preko vaše stranice, načina na koji koristite podatke o rezervaciji ili vašeg kršenja ovih uslova ili zakona.
Prestanak korišćenja
Možete u bilo kom trenutku prestati da koristite Glowful i obrisati nalog na stranici svog naloga. Brisanjem naloga brišu se vaša stranica za rezervacije, njene usluge, radno vreme, slike, sve rezervacije na njoj i veza sa vašim kalendarom, a od Google se traži da opozove naš pristup vašem kalendaru. To se ne može poništiti, a rezervacije klijenata prestaju da rade, zato prvo obavestite svoje klijente.
Možemo suspendovati ili zatvoriti vaš nalog, ili ukloniti sadržaj, ako prekršite ove uslove, ako to zakon zahteva ili ako vaše korišćenje dovodi druge ljude ili Uslugu u opasnost. Gde je to razumno, prvo ćemo vas obavestiti. Delovi ovih uslova koji po svojoj prirodi treba da važe i dalje, kao što su vlasništvo, odricanje od garancija, ograničenja odgovornosti i obeštećenje, važe i nakon prestanka korišćenja.
Merodavno pravo
Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Turske, a sporove će rešavati sudovi Turske. Ako ste potrošač, zadržavate i zaštitu obaveznih propisa zemlje u kojoj živite i možete podneti zahtev pred njenim sudovima.
Izmene ovih uslova
Možemo ažurirati ove uslove. Datum na vrhu pokazuje kada su poslednji put izmenjeni. Ako je izmena značajna, obavestićemo vlasnike imejlom ili u aplikaciji pre nego što stupi na snagu. Ako nakon toga nastavite da koristite Uslugu, primenjuju se novi uslovi.
Opšte odredbe
Ako neki deo ovih uslova ne može da se sprovede, ostatak ostaje na snazi. Ako ne iskoristimo neko pravo, to ne znači da smo ga se odrekli. Ove uslove ne možete preneti na drugoga bez naše saglasnosti. Mi ih možemo preneti u okviru spajanja, prodaje ili reorganizacije našeg poslovanja. Ovi uslovi, Politika privatnosti, Politika kolačića i Ugovor o obradi podataka čine celokupan ugovor između vas i nas o Usluzi. Ako se prevod razlikuje od engleske verzije, primenjuje se engleska verzija.
Kontakt
Pitanja o ovim uslovima: support@glowful.so.