Угода про обробку даних
Останнє оновлення: 5 листопада 2026 р.
Ця Угода про обробку даних («Угода») є частиною Умов використання, укладених між вами, власником сторінки бронювання, і WaspThemes, компанією з Туреччини, яка керує Glowful («ми», «нас»). Вона застосовується, коли ми обробляємо для вас персональні дані в Сервісі, передусім бронювання, які ваші клієнти здійснюють через вашу сторінку. Ви приймаєте її, коли приймаєте умови, вона набуває чинності, коли ви починаєте користуватися Сервісом, і підпис для неї не потрібен. Якщо ця Угода й умови розходяться щодо персональних даних, застосовується ця Угода.
Ролі
Такі терміни, як «персональні дані», «обробка», «контролер», «розпорядник», «суб’єкт даних» і «порушення безпеки персональних даних», мають значення, яке їм надає GDPR. «Дані бронювання» означають персональні дані ваших клієнтів і їхніх гостей, які ми обробляємо для вас у Сервісі.
Щодо даних бронювання ви є контролером, а ми вашим розпорядником. Якщо ви дієте від імені власного клієнта, наприклад як агенція, що веде сторінку для компанії, ви є його розпорядником, а ми вашим суброзпорядником. Щодо вашого облікового запису й користування glowful.so контролером є ми, як пояснює наша Політика конфіденційності.
Відомості про обробку
- Предмет: розміщення вашої сторінки бронювання, приймання бронювань на ній, надсилання листів про бронювання й нагадувань, а також підтримання вашого підключеного Google Calendar в актуальному стані.
- Строк: увесь час, поки ви користуєтеся Сервісом, до видалення даних, як описано нижче.
- Характер і мета: зберігання, упорядкування, показ, надсилання й видалення даних бронювання лише для того, щоб надавати вам Сервіс.
- Суб’єкти даних: ваші клієнти, гості, яких вони додають до бронювання, і люди, згадані в їхніх відповідях.
- Категорії персональних даних: імена, адреси електронної пошти, адреси електронної пошти гостей, відповіді на ваші запитання бронювання, примітки, адреси чи номери телефонів, якщо ваша послуга їх запитує, заброньований час або дати, кількість місць, часовий пояс, мова, а також те, чи бронювання було перенесено або скасовано і чому.
- Чутливі дані: лише якщо ваші запитання бронювання їх запитують. Ви вирішуєте, чи збирати їх, і відповідаєте за наявність законної підстави для цього.
Ваші вказівки
Ми обробляємо дані бронювання лише за вашими задокументованими вказівками. Ці умови, ця Угода й дії, які ви виконуєте в Сервісі, наприклад публікація сторінки, налаштування запитань, увімкнення чи вимкнення нагадувань, підключення Google Calendar, скасування бронювань або видалення облікового запису, є вашими вказівками. Якщо ми вважаємо, що вказівка порушує законодавство про захист даних, ми повідомляємо вас про це.
Якщо закон вимагає від нас обробляти дані бронювання інакше, ми повідомляємо вас про це заздалегідь, якщо закон цього не забороняє.
Ваші обов’язки
Ви відповідаєте за наявність правової підстави для даних бронювання, які збираєте, за інформування своїх клієнтів про те, як ви їх використовуєте, і за те, щоб ваші вказівки відповідали закону. Ви також відповідаєте за сервіси, які підключаєте до своєї сторінки, наприклад ваш обліковий запис Google, і за вебсайт, на який вбудовуєте свою сторінку.
Конфіденційність
Усі, кому ми дозволяємо обробляти дані бронювання, зобов’язані зберігати їх конфіденційність. Ми отримуємо до них доступ лише тоді, коли це потрібно, щоб надавати Сервіс, відповідати на ваші запити до підтримки, розглядати скаргу або виконувати обов’язок за законом.
Ми не продаємо дані бронювання, не використовуємо їх для реклами чи у власних цілях і не використовуємо їх для навчання моделей штучного інтелекту.
Заходи безпеки
Ми захищаємо дані бронювання такими заходами:
- Glowful працює лише через HTTPS, а наш постачальник хмарного хостингу шифрує базу даних і збережені зображення.
- Браузери не можуть безпосередньо читати чи записувати базу даних або сховище зображень. Кожен запит проходить через наші сервери, які дозволяють бачити бронювання сторінки лише її власнику, а клієнту лише його власне бронювання.
- Посилання, за яким клієнт може змінити або скасувати бронювання, містить секретний ключ, який ми зберігаємо лише у вигляді гешу та в зашифрованому вигляді. Гості ніколи його не отримують.
- Токени Google Calendar зберігаються в зашифрованому вигляді. Коди для входу зберігаються лише у вигляді гешів і спливають через 10 хвилин.
- Запити, які створюють або переносять бронювання, мають обмеження частоти, а коди для входу допускають лише кілька неправильних спроб.
- Наша аналітика приховує відомості про бронювання на екранах власників.
Ми можемо з часом змінювати ці заходи, але ніколи так, щоб це знижувало загальний рівень захисту даних бронювання.
Суброзпорядники
Ви дозволяєте нам залучати суброзпорядників, перелічених нижче. Кожен із них пов’язаний умовами щодо захисту даних, які захищають дані бронювання не гірше, ніж вимагає ця Угода, і ми й надалі відповідаємо перед вами за них, як того вимагає закон.
Перш ніж додати нову категорію суброзпорядників або перенести дані бронювання в новий регіон, ми оновлюємо перелік нижче й повідомляємо власників електронною поштою або в застосунку, щоб у вас був час заперечити. Якщо ви заперечуєте з обґрунтованих причин, пов’язаних із захистом даних, і ми не можемо усунути ваші побоювання, ви можете розірвати угоду, видаливши свій обліковий запис.
Поточні суброзпорядники
- Хмарний хостинг і база даних: хостинг, база даних, зберігання зображень і вхід. Усі дані бронювання. США.
- Розсилання електронної пошти: надсилання підтверджень бронювань, змін, скасувань і нагадувань разом із відомостями про бронювання, які вони містять. США.
- Запис сеансів: дані про дії, як-от кліки й прокручування на сторінках бронювання; те, що люди вводять у поля, приховано. Не всередині вбудованих сторінок. США.
- Аналітика: дані про використання сторінок бронювання, наприклад переглянуті сторінки й тип пристрою. США.
Google Calendar і Google Meet не є нашими суброзпорядниками. Коли ви підключаєте Google Calendar, події ваших бронювань записуються у ваш власний обліковий запис Google згідно з вашою власною угодою з Google. Canva та вебсайт, на який ви вбудовуєте свою сторінку, також є вашим власним вибором.
Ви будь-коли можете запросити актуальний перелік постачальників у кожній категорії, написавши на support@glowful.so.
Міжнародне передавання даних
Дані бронювання зберігаються в нашого постачальника хмарного хостингу в США, і наші суброзпорядники обробляють їх у США.
Якщо до вас застосовується GDPR і передавання даних бронювання нам або нашим суброзпорядникам потребує гарантій захисту, між вами й нами застосовуються стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією рішенням Decision (EU) 2021/914, які стають частиною цієї Угоди: Модуль два, якщо ви контролер, і Модуль три, якщо ви розпорядник. У цих положеннях необов’язковий пункт 7 не застосовується, варіант 2 пункту 9 застосовується з повідомленням, описаним вище, необов’язкове формулювання пункту 11 не застосовується, а пункти 17 і 18 обирають право й суди Ірландії. Розділи цієї Угоди містять відомості додатків I, II і III, а компетентним наглядовим органом є орган, визначений пунктом 13.
Для даних, захищених UK GDPR, разом із цими положеннями застосовується Додаток про міжнародне передавання даних, виданий Уповноваженим з питань інформації Великої Британії. Для даних, захищених швейцарським правом, ці положення застосовуються так, що посилання на GDPR вважаються посиланнями на Федеральний закон Швейцарії про захист даних, а компетентним органом є Федеральний уповноважений Швейцарії із захисту даних та інформації.
Коли наші суброзпорядники передають дані, вони спираються на стандартні договірні положення або на рішення про належний рівень захисту, наприклад на Рамкову програму захисту даних ЄС і США (EU-US Data Privacy Framework).
Запити суб’єктів даних
Ви можете переглядати й скасовувати бронювання в Glowful, а ваші клієнти можуть змінити або скасувати власне бронювання з листа з підтвердженням. Якщо хтось звертається безпосередньо до нас щодо своїх даних на вашій сторінці, ми просимо його зв’язатися з вами й самі не відповідаємо на запит, якщо цього не вимагає закон. Якщо вам потрібна додаткова допомога, щоб відповісти на запит, наприклад отримати копію даних клієнта чи видалити окреме бронювання, напишіть нам, і ми допоможемо, наскільки це розумно можливо.
Допомога у виконанні ваших обов’язків
З урахуванням характеру обробки й наявної в нас інформації ми надаємо вам розумну допомогу у виконанні ваших обов’язків щодо безпеки, в оцінці впливу на захист даних і в консультаціях із наглядовим органом, які стосуються Сервісу.
Порушення безпеки персональних даних
Якщо нам стає відомо про порушення безпеки персональних даних, яке зачіпає дані бронювання, ми без невиправданої затримки повідомляємо вас про це листом на адресу електронної пошти вашого облікового запису. Ми описуємо, що сталося, які дані й люди, імовірно, зачеплені, які ймовірні наслідки й яких заходів ми вживаємо, і доповнюємо відомості в міру того, як дізнаємося більше. Ми вживаємо розумних заходів, щоб локалізувати порушення й обмежити його наслідки. Повідомлення про порушення не означає, що ми визнаємо свою вину.
Ви відповідаєте за повідомлення наглядових органів і зачеплених людей, якщо цього вимагає закон, а ми допомагаємо вам наявною в нас інформацією.
Видалення
Коли ви видаляєте свій обліковий запис, ми видаляємо вашу сторінку бронювання з її послугами, годинами роботи, зображеннями й кожним бронюванням на ній, а також підключення календаря. Події, які вже є у вашому Google Calendar, залишаються там під вашим контролем. Щоб видалити окреме бронювання раніше, напишіть нам.
Після видалення наші постачальники можуть ще обмежений час зберігати дані у своїх системах, перш ніж їх буде повністю видалено. Ми зберігаємо дані довше, лише якщо цього вимагає закон.
Інформація та аудити
Ми надаємо вам інформацію, яка розумно потрібна, щоб показати дотримання цієї Угоди: цю сторінку, перелік суброзпорядників і письмові відповіді на ваші запитання. Наш постачальник хмарного хостингу публікує сертифікати й звіти про аудит інфраструктури, на якій працює Glowful.
Якщо цієї інформації недостатньо або цього вимагає наглядовий орган, ви можете провести аудит дотримання нами цієї Угоди не частіше одного разу на рік, якщо наглядовий орган не вимагає більшого. Повідомте нас щонайменше за 30 днів, залучіть аудитора, пов’язаного зобов’язанням конфіденційності, і сплатіть витрати на аудит. Аудит не може надати доступу до даних інших власників.
Відповідальність
Обмеження відповідальності, зазначені в умовах, застосовуються до цієї Угоди тією мірою, якою це дозволяє закон. Вони не обмежують прав, які закон надає людям, яких стосуються ваші дані.
Строк дії та зміни
Ця Угода діє, поки ми обробляємо для вас дані бронювання. Ми можемо оновлювати її, наприклад коли змінюються наші суброзпорядники. Дата вгорі показує, коли її востаннє змінено. Якщо зміна суттєва, ми повідомляємо власників електронною поштою або в застосунку до того, як вона набуде чинності.
Контакти
Запитання щодо цієї Угоди або даних бронювання: support@glowful.so.