Sera ya Faragha
Ilisasishwa mwisho 5 Novemba 2026
Sera hii inaeleza data binafsi ambazo Glowful inakusanya, kwa nini, nani anazipokea na chaguo ulizo nazo. Glowful inaendeshwa na WaspThemes, biashara iliyo nchini Uturuki ("sisi", "yetu"). Sisi ndio mdhibiti wa data kuhusu wamiliki na watembeleaji wa glowful.so. Kwa uhifadhi ambao wateja hufanya kupitia ukurasa wa uhifadhi, mmiliki wa ukurasa ndiye mdhibiti wa data, na sisi tunachakata data hizo kwa niaba yake chini ya Makubaliano yetu ya Uchakataji wa Data.
Sera hii ni ya nani
- Wamiliki: watu na biashara zinazotengeneza ukurasa wa uhifadhi kwenye Glowful.
- Wateja: watu wanaohifadhi kupitia ukurasa wa uhifadhi, na wageni wanaowaongeza.
- Watembeleaji: watu wanaovinjari glowful.so au wanaofungua ukurasa wa uhifadhi.
Ikiwa ulihifadhi kupitia ukurasa, mmiliki wake ndiye anayeamua ukurasa unauliza nini na nini kinafanyika kwa uhifadhi wako. Wasiliana naye kwanza kuhusu data zako. Unaweza kubadilisha ratiba au kughairi uhifadhi wako mwenyewe kupitia kiungo kilicho katika barua pepe yako ya uthibitisho. Unaweza pia kutuandikia kwa support@glowful.so nasi tutapeleka ombi lako kwa mmiliki au tutasaidia kama sheria inavyotaka.
Tunachokusanya
- Maelezo ya akaunti: anwani yako ya barua pepe. Ukiingia kwa Google, pia jina lako na picha yako ya wasifu kutoka Google. Unaingia kwa Google au kwa msimbo wa matumizi mara moja unaotumwa kwenye barua pepe yako.
- Ukurasa wako wa uhifadhi: jina lake, maandishi, viungo, picha, picha ya jalada na picha nyingine, huduma unazotoa pamoja na bei, maeneo, maswali na mipaka yake, saa za eneo lako, sarafu, lugha, saa za kazi na siku za mapumziko.
- Uhifadhi: jina na anwani ya barua pepe ya mteja, anwani za barua pepe za wageni, majibu ya maswali ya mmiliki, ujumbe, anwani au namba ya simu ya mteja huduma inapoiomba, idadi ya nafasi alizohifadhi, saa za eneo lake na lugha, muda au tarehe zilizohifadhiwa, na iwapo uhifadhi ulibadilishwa ratiba au ulighairiwa, na nani na kwa nini.
- Google Calendar, ikiwa mmiliki ameiunganisha: barua pepe ya akaunti ya Google iliyounganishwa, kalenda zilizochaguliwa kwa ajili ya kukagua migongano ya muda, kitambulisho cha kalenda ya Glowful na tokeni ya ufikiaji iliyosimbwa. Sehemu ya Google Calendar hapa chini inaeleza tunachosoma.
- Canva, ikiwa mmiliki anatumia programu ya Booking by Glowful: kitambulisho chake cha mtumiaji wa Canva, kitambulisho na jina la muundo, na picha ya muundo programu inapoituma.
- Data za matumizi na kifaa: kurasa zilizotazamwa, mibofyo, usogezaji, aina ya kifaa, kivinjari na makadirio ya mahali, zinazokusanywa na zana zetu za takwimu. Pia tunahifadhi hesabu za hatua za bidhaa, kama ukurasa kuhifadhiwa au uhifadhi kufanywa, zilizounganishwa na ukurasa lakini si na jina wala anwani ya barua pepe.
- Data za kiufundi: mtoa huduma wetu wa upangishaji hurekodi anwani za IP, vivinjari na anwani zilizoombwa katika kumbukumbu za seva zake. Ili kuzuia matumizi mabaya, kama hati ya kompyuta inayojaza kalenda, tunahesabu maombi kwa kila anwani ya IP katika kumbukumbu ya muda kwa dakika chache. Hatuhifadhi anwani za IP pamoja na uhifadhi.
- Ripoti za hitilafu: jambo linapoharibika kwenye glowful.so au kwenye ukurasa wa uhifadhi, mtoa huduma wetu wa ufuatiliaji wa hitilafu hupokea ripoti ya kiufundi ili tuweze kupata na kurekebisha tatizo. Ripoti za hitilafu hazina jina lako, barua pepe yako, anwani yako ya IP wala unachoandika, na hazina maelezo ya uhifadhi. Msingi wa kisheria: maslahi yetu halali katika bidhaa inayofanya kazi.
- Ujumbe unaotutumia kupitia ukurasa wa mawasiliano, ukurasa wa kuripoti au kwa barua pepe, ikiwa ni pamoja na ripoti kuhusu kurasa.
Jinsi tunavyozitumia
- Kutoa Huduma: kufungua akaunti yako, kukuingiza, kuonyesha ukurasa wako wa uhifadhi, kubaini nyakati zako zilizo wazi, kurekodi uhifadhi, kutuma barua pepe za uhifadhi na vikumbusho, na kuiweka Google Calendar yako ikiwa ya sasa. Msingi wa kisheria: mkataba wetu na wewe.
- Kuchakata uhifadhi kwa ajili ya wamiliki, kwa maagizo yao tu. Msingi wa kisheria: msingi wa mmiliki mwenyewe, sisi tukiwa mchakataji wake wa data.
- Kuiweka Glowful salama: kuzuia barua taka, udanganyifu na matumizi mabaya, kukagua ripoti na kutekeleza masharti yetu. Msingi wa kisheria: maslahi yetu halali katika huduma salama, na wajibu wetu wa kisheria.
- Kuielewa na kuiboresha Glowful: kuona kurasa na vipengele vinavyotumika na kutafuta matatizo. Takwimu zetu hufanya kazi kwa kila mtembeleaji, katika kila nchi. Msingi wa kisheria: maslahi yetu halali katika bidhaa inayofanya kazi na yenye manufaa.
- Kujibu ujumbe wako. Msingi wa kisheria: maslahi yetu halali, au mkataba wetu na wewe.
Hatuuzi data binafsi, hatuzitumii kwa matangazo, na hatuzitumii kufunza mifumo ya akili bandia. Glowful haina vipengele vya akili bandia. Hatufanyi maamuzi kuhusu mtu yeyote yanayotegemea uchakataji wa kiotomatiki pekee na yenye athari za kisheria au athari nyingine kubwa za aina hiyo kwake.
Nani anaweza kuona nini
- Ukurasa wa uhifadhi, pamoja na jina lake, maandishi, picha, viungo, huduma, bei na anwani, unaweza kuonwa na mtu yeyote mwenye kiungo chake. Mmiliki anaweza kuficha anwani ya huduma hadi mtu ahifadhi.
- Uhifadhi unaweza kuonwa na mmiliki wa ukurasa ndani ya Glowful na katika barua pepe yake, na na mteja kupitia kiungo kilicho katika barua pepe yake ya uthibitisho. Wageni hupokea muda na mahali, lakini kamwe si majibu ya mteja wala kiungo cha kubadilisha uhifadhi.
- Mlisho wa faragha wa kalenda ya mmiliki una uhifadhi wake. Mtu yeyote mwenye anwani yake anaweza kuusoma, kwa hivyo mmiliki anapaswa kuuweka siri. Anaweza kubadilisha anwani wakati wowote, na anwani ya zamani huacha kufanya kazi.
- Kwa muda wa kikundi, kila anayeuhifadhi huongezwa kwenye tukio lilelile la Google Calendar. Tunaiomba Google isiwaonyeshe wageni wa tukio orodha ya wageni wake.
Google Calendar
Kuunganisha Google Calendar ni hiari. Mmiliki anapoiunganisha, tunaiomba Google ruhusa hizi:
- calendar.events.freebusy: kuona nyakati ambazo mmiliki ana shughuli kwenye kalenda anazochagua. Inaonyesha tu nyakati za shughuli na nyakati zilizo wazi, kamwe si matukio yenyewe ni nini.
- calendar.calendarlist.readonly: kuorodhesha kalenda za mmiliki, ili aweze kuchagua zipi zikaguliwe kwa migongano ya muda.
- calendar.app.created: kutengeneza kalenda moja inayoitwa Glowful katika akaunti ya mmiliki na kuongeza, kuhamisha na kuondoa matukio ya uhifadhi wa Glowful juu yake. Haitoi ufikiaji wa matukio ya kalenda nyingine.
- openid na email: kuonyesha ni akaunti gani ya Google imeunganishwa.
Tunasoma nyakati za shughuli ili tu kuficha nyakati zilizochukuliwa kwenye ukurasa wa uhifadhi, na hatuzihifadhi. Tunatengeneza, tunabadilisha na kufuta matukio ya uhifadhi wa Glowful pekee, kwenye kalenda ya Glowful. Tukio lina jina la huduma, muda, mahali, kiungo cha uhifadhi wa mmiliki na, kama wageni wa tukio, mteja na wageni aliowaongeza, kwa hivyo Google inaweza kuwatumia mialiko. Huduma inapofanyika kwenye Google Meet, Google ndiyo hutengeneza kiungo cha Google Meet.
Tokeni ambayo Google hutupa huhifadhiwa ikiwa imesimbwa na hutumika kwa kazi hizi pekee. Mmiliki anaweza kutenganisha katika mipangilio ya kalenda ya ukurasa wake, jambo ambalo hufuta tokeni na kuiomba Google iibatilishe. Anaweza pia kuondoa ufikiaji wetu katika mipangilio ya usalama ya akaunti yake ya Google.
Hatushiriki data za mtumiaji wa Google na mtu mwingine yeyote, hatuzitumii kwa matangazo, na hakuna mtu anayezisoma isipokuwa kujibu ombi la msaada kutoka kwa mmiliki au pale sheria inapotaka. Matumizi na uhamishaji wa Glowful wa taarifa zilizopokelewa kutoka API za Google hufuata Sera ya Data za Watumiaji ya Huduma za API za Google, ikiwa ni pamoja na matakwa ya Matumizi Yenye Kikomo.
Nani anazipokea
Tunashiriki data binafsi na watoa huduma wanaotusaidia kuendesha Glowful pekee, kila mmoja kwa kazi yake:
- Mtoa huduma wa upangishaji wa wingu na hifadhidata: upangishaji, hifadhidata, uhifadhi wa picha, kuingia na kisanduku chetu cha usaidizi.
- Mtoa huduma wa kutuma barua pepe: kutuma barua pepe zetu, zikiwemo misimbo ya kuingia, uthibitisho wa uhifadhi, mabadiliko, kughairi na vikumbusho, pamoja na barua pepe moja kwa wamiliki ambao ukurasa wao bado haujashirikiwa.
- Google Calendar (Google): mmiliki anapoiunganisha, matukio ya uhifadhi wake, kama ilivyoelezwa hapo juu.
- Mtoa huduma wa ramani: mmiliki anapotafuta anwani katika kihariri, anachoandika hutumwa kwa mtoa huduma huyo.
- Canva: mmiliki anapotumia programu ya Booking by Glowful, chini ya masharti ya Canva yenyewe. Tunapokea kutoka Canva kile kilichoorodheshwa hapo juu pekee.
- Mtoa huduma wa takwimu: kuelewa jinsi glowful.so na kurasa za uhifadhi zinavyotumika. Hapokei jina lako, barua pepe yako wala unachoandika.
- Zana ya kurekodi vipindi: kuona mahali kurasa zinapokuwa ngumu kutumia, kutokana na mwingiliano kama kubofya na kusogeza. Huficha kile watu wanachoandika kwenye sehemu, na kwenye skrini za wamiliki huficha pia maelezo ya uhifadhi pamoja na majina na anwani za barua pepe za wamiliki. Haifanyi kazi ndani ya kurasa za uhifadhi zilizopachikwa.
- Mtoa huduma wa ufuatiliaji wa hitilafu: kupata na kurekebisha matatizo. Ripoti za hitilafu hazina jina lako, barua pepe yako wala unachoandika.
Makubaliano yetu ya Uchakataji wa Data yanaorodhesha, kwa aina, watoa huduma wanaochakata data za uhifadhi kwa niaba ya wamiliki. Unaweza kuomba orodha ya sasa ya watoa huduma kupitia support@glowful.so.
Mmiliki anapopachika ukurasa wake wa uhifadhi kwenye tovuti nyingine, tovuti hiyo inaweza kukusanya data chini ya sera yake ya faragha.
Tunaweza pia kufichua data pale sheria inapotaka, ili kulinda usalama wa watu au haki zetu, au kwa mnunuzi ikiwa biashara yetu itauzwa au kuunganishwa.
Mahali data zinapohifadhiwa na uhamishaji wa kimataifa
Seva, hifadhidata na picha za Glowful hufanya kazi kwa mtoa huduma wetu wa upangishaji wa wingu nchini Marekani. Watoa huduma wetu wengine wanaweza pia kuchakata data nchini Marekani na katika nchi nyingine nje ya ile unayoishi, ikiwa ni pamoja na nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uturuki. Pale sheria inapotaka, uhamishaji huu unategemea kinga kama vifungu vya kawaida vya mkataba vya Tume ya Ulaya, au uamuzi wa utoshelevu kama EU-US Data Privacy Framework kwa watoa huduma waliothibitishwa chini yake.
Tunazihifadhi kwa muda gani
- Data za akaunti: hadi utakapofuta akaunti yako.
- Ukurasa wa uhifadhi, huduma, saa za kazi na picha: hadi mmiliki azibadilishe au afute akaunti yake. Picha iliyobadilishwa hufutwa.
- Uhifadhi, ikiwa ni pamoja na data za wateja: hadi mmiliki afute akaunti yake. Hadi wakati huo, uhifadhi ulioghairiwa unaendelea kuonekana kwa mmiliki kama ulioghairiwa.
- Muunganisho wa Google Calendar: hadi mmiliki autenganishe au afute akaunti yake.
- Rasimu zilizotengenezwa katika programu ya Canva ambazo hakuna anayezidai: hadi tuzifute.
- Misimbo ya kuingia: huhifadhiwa kama hashi tu, ni halali kwa dakika 10 na inaweza kutumika mara moja.
- Vipindi vya kuingia: siku 14, au hadi utoke.
- Kumbukumbu za seva, data za takwimu, rekodi za vipindi na ripoti za hitilafu: kwa muda ambao kila mtoa huduma anazihifadhi kulingana na mipangilio yetu.
- Ujumbe wa msaada na ripoti: kwa muda unaohitajika kuzishughulikia na kuweka kumbukumbu.
Baada ya kufuta data, watoa huduma wetu wanaweza kuziweka kwenye mifumo yao kwa muda mfupi kabla hazijafutwa kabisa.
Usalama
Glowful inatolewa kupitia HTTPS pekee, na mtoa huduma wetu wa upangishaji husimba data zilizohifadhiwa. Vivinjari haviwezi kusoma wala kuandika moja kwa moja kwenye hifadhidata yetu au hifadhi ya picha; kila ombi hupitia seva zetu, ambazo hukagua nani anaomba. Misimbo ya kuingia huhifadhiwa kama hashi tu na huisha muda baada ya dakika 10. Tokeni za Google na funguo zilizo katika viungo vya uhifadhi vya wateja huhifadhiwa zikiwa zimesimbwa. Maombi ya kufanya au kuhamisha uhifadhi yamewekewa kikomo cha idadi.
Hakuna mfumo ulio salama kabisa, na hatuwezi kuhakikisha kwamba data hazitafikiwa kamwe bila ruhusa. Ikiwa uvunjaji wa usalama utaathiri data zako binafsi, tutakujulisha wewe na mamlaka kama sheria inavyotaka.
Haki zako
Kulingana na mahali unapoishi, kwa mfano chini ya GDPR katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, UK GDPR, Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Uturuki Na. 6698 (KVKK) au sheria za faragha za majimbo ya Marekani, unaweza kutuomba:
- Tukueleze data binafsi tulizo nazo kukuhusu na tukupe nakala.
- Tuzirekebishe.
- Tuzifute. Wamiliki wanaweza kufuta akaunti zao wenyewe kwenye ukurasa wa akaunti zao.
- Tuzuie jinsi tunavyozitumia, au upinge matumizi yanayotegemea maslahi yetu halali.
- Tukupe kwa muundo unaohamishika.
Andika kwa support@glowful.so, kutoka anwani ya barua pepe ya akaunti yako ikiwa una akaunti. Tunajibu ndani ya muda ambao sheria inaweka, kwa kawaida mwezi mmoja. Unaweza pia kulalamika kwa mamlaka ya ulinzi wa data mahali unapoishi. Ikiwa ombi lako linahusu uhifadhi ulioufanya, wasiliana kwanza na mmiliki wa ukurasa, nasi tutamsaidia kulishughulikia.
Vidakuzi
Tunatumia vidakuzi vichache ili wamiliki waendelee kuingia na kukumbuka lugha yako na saa za eneo lako, na zana zetu za takwimu na za kurekodi vipindi huweka vidakuzi vyao. Sera yetu ya Vidakuzi inavieleza.
Barua pepe
Tunatuma barua pepe zinazohitajika kutumia Glowful: misimbo ya kuingia, uthibitisho wa uhifadhi, mabadiliko, kughairi na vikumbusho, na barua pepe moja kwa wamiliki ambao ukurasa wao haujashirikiwa siku mbili baada ya kuhifadhiwa. Hatutumi barua pepe za matangazo.
Watoto
Akaunti za Glowful ni za watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi, na hatufungui akaunti za watoto kwa kujua. Mmiliki anayepokea uhifadhi kwa ajili ya watoto anawajibika kupata idhini ambayo sheria inataka. Ikiwa unaamini mtoto ametupa data binafsi, wasiliana nasi nasi tutazifuta.
Mabadiliko ya sera hii
Tunapobadilisha sera hii, tunasasisha tarehe iliyo juu. Ikiwa mabadiliko ni makubwa, tutawajulisha wamiliki kwa barua pepe au ndani ya programu.
Mawasiliano
WaspThemes, Uturuki. Barua pepe: support@glowful.so.